Paroles et traduction Felivand - Big Little

Big Little

Okay

I've noticed lately when you sleep
You find peace in the backs of your eyelids
Don't push away, lean your face
On the shoulders that you stand on at concerts

Another year around my belt
Losing touch with someone else
Reasons that need defining
When you look at me, I melt
Hate the cards that you've been dealt
Wanna be who you confide in

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outsidе
I'll make sure that I will be right hеre
'Til the big feels little, and you're not in the middle (little, little)

'Til the big feels little (little, little)
And you're not in the middle (little, little)
Say you gotta fly, gotta fight sometimes
'Til the big feels little

I've noticed lately when you speak tongue-in-cheek
I can see that you're hurting (you're still hurting)
Don't hold back, it's just me
I don't bite, you won't bleed
It's just learning (ah-ah-ah)

I guess, I've felt how you do when
The cards you got dealt are ruined
Just thought I'd check how you're doing
Right now, right now (oh, woah-woah)

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outside
I'll make sure that I will be right here
'Til the big feels little, and you're not in the middle

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outside
I'll make sure that I will be right here
'Til the big feels little, and you're not in the middle (little, little)

'Til the big feels little (little, little)
And you're not in the middle (little, little)
Say you gotta fly, gotta fight sometimes
'Til the big feels little

Okay

Большое Маленькое

Хорошо

Я заметил в последнее время, когда ты спишь,
Ты находишь покой, закрывая глаза.
Не отталкивай, прильни щекой
К плечам, на которых стоишь на концертах.

Ещё один год за плечами,
Теряем связь с кем-то ещё.
Причины, которым нужно определение,
Когда ты смотришь на меня, я таю.
Ненавижу карты, что тебе сдали,
Хочу быть тем, кому ты доверяешь.

Возьми немного, возьми минут 45,
Мы можем поехать куда ты захочешь, наружу.
Я позабочусь о том, чтобы быть рядом,
Пока большое не станет маленьким, и ты не окажешься между (маленьким, маленьким).

Пока большое не станет маленьким (маленьким, маленьким),
И ты не окажешься между (маленьким, маленьким),
Скажи, что ты должна лететь, иногда бороться,
Пока большое не станет маленьким.

Я заметил в последнее время, когда ты говоришь с издёвкой,
Я вижу, что тебе больно (тебе всё ещё больно).
Не сдерживайся, это всего лишь я,
Я не кусаюсь, ты не будешь кровоточить.
Это просто учёба (а-а-а).

Наверное, я чувствовал то же, что и ты, когда
Карты, что тебе сдали, были испорчены.
Просто хотел узнать, как у тебя дела.
Прямо сейчас, прямо сейчас (о, воу-воу).

Возьми немного, возьми минут 45,
Мы можем поехать куда ты захочешь, наружу.
Я позабочусь о том, чтобы быть рядом,
Пока большое не станет маленьким, и ты не окажешься между.

Возьми немного, возьми минут 45,
Мы можем поехать куда ты захочешь, наружу.
Я позабочусь о том, чтобы быть рядом,
Пока большое не станет маленьким, и ты не окажешься между (маленьким, маленьким).

Пока большое не станет маленьким (маленьким, маленьким),
И ты не окажешься между (маленьким, маленьким),
Скажи, что ты должна лететь, иногда бороться,
Пока большое не станет маленьким.

Хорошо