Paroles et traduction Felivand - Ebb & Flow

Ebb & Flow

If it was up to you, would I reside-inside your fantasy?
Not reality
'Cause I took every word you said as truth
Guess that was my misunderstanding, not factuality

Now I'm pacin' at a slow speed
See you on my phone screen
More than real life, always after five
I'm tryna keep my nose clean
I'm worried that it won't be like you describe
There's no disguise

I'm caught in ebb and flow
No matter how hard I try, I never find paradise
Your iridescent glow
I can only fantasise
Never a waste of time, mmm

Locked up in my room
I turn my back against the moon
It makes me think of you, do you see it too?
Now my eyes are full of white, it keeps me company at night
When my mind is blue, do you see it too?

Now I'm pacin' at a slow speed
See you on my phone screen
More than I'd like, now it's after nine
I'm tryna keep my nose clean
I'm worried that it won't be like you describe
There's no disguise

I'm caught in ebb and flow
No matter how hard I try, I never find paradise
Your iridescent glow
I can only fantasise
Never a waste of time, mmm

Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is
Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is
Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is
Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is

Caught in ebb and flow
No matter how hard I try, I never find paradise
Your iridescent glow
I can only fantasise
Never a waste of time, mmm

Приливы и Отливы

Если бы ты решал, осталась бы я жить-жить в твоих фантазиях?
Не в реальности.
Ведь я приняла каждое твое слово за правду.
Думаю, это было мое недоразумение, а не реальность.

Теперь я мечусь с черепашьей скоростью,
Вижу тебя на экране телефона
Больше, чем в жизни, всегда после пяти.
Я пытаюсь держать себя в руках,
Я боюсь, что все будет не так, как ты описываешь.
Нет никакого притворства.

Я поймана в приливы и отливы,
Как бы я ни старалась, я никогда не найду рая.
Твое радужное сияние
Я могу только представлять.
Никогда не пустая трата времени, ммм.

Запертая в своей комнате,
Я поворачиваюсь спиной к луне.
Это заставляет меня думать о тебе, ты тоже ее видишь?
Теперь мои глаза полны белого света, он составляет мне компанию по ночам,
Когда мой разум в печали, ты тоже это видишь?

Теперь я мечусь с черепашьей скоростью,
Вижу тебя на экране телефона.
Больше, чем мне хотелось бы, уже после девяти.
Я пытаюсь держать себя в руках,
Я боюсь, что все будет не так, как ты описываешь.
Нет никакого притворства.

Я поймана в приливы и отливы,
Как бы я ни старалась, я никогда не найду рая.
Твое радужное сияние
Я могу только представлять.
Никогда не пустая трата времени, ммм.

От нуля до ста, я в меньшинстве,
Чувствую себя хладнокровной, я не знаю, что такое любовь.
От нуля до ста, я в меньшинстве,
Чувствую себя хладнокровной, я не знаю, что такое любовь.
От нуля до ста, я в меньшинстве,
Чувствую себя хладнокровной, я не знаю, что такое любовь.
От нуля до ста, я в меньшинстве,
Чувствую себя хладнокровной, я не знаю, что такое любовь.

Поймана в приливы и отливы,
Как бы я ни старалась, я никогда не найду рая.
Твое радужное сияние
Я могу только представлять.
Никогда не пустая трата времени, ммм.