Paroles et traduction Felivand - Not My Way

Not My Way

You looked at me with hooded eyes
You took his word over mine
Didn't look when you crossed that line
That's when your colors showed

You talk about everyone
Never about the things you've done
It's not my story to tell
A phrase you wouldn't know too well

With you, it's not the same (it's not the same)
I know you'd shift the blame (shift the blame)
And I know people change, they can change

But holding onto pain, it is not my way
Not my way, not my way
Holding onto pain, it is not my way
Not my way, not my way, not my way
So why does all this pain seem to come my way?

Do you still listen to my songs?
Do you think about where you went wrong?
Or do you take the long way home?

Do you still see that friend from school? (You know the name)
The one I always thought was cruel (so cruel)
Do you talk about me to dilute the tension in the room?

With you, it's always the same, not my way
Not my way, not my way
Holding onto pain, it is not my way
Not my way, not my way, not my way
So why does all this pain seem to come my way?

Not my way

Not my way, not my way
Holding onto pain, it is not my way, way, way
Not my way, not my way, not my way
So why does all this pain seem to come my way?

Не мой путь

Ты смотрел на меня из-под полуопущенных век,
Ты поверил его словам, а не моим,
Не заметил, как переступил черту,
Вот тогда и проявилась твоя натура.

Ты говоришь обо всех,
Но никогда о том, что сделал сам,
Это не моя история,
Фраза, которой ты не знаешь.

С тобой все не так, (всё не так)
Я знаю, ты бы свалил вину, (свалил вину)
И я знаю, люди меняются, они могут измениться.

Но цепляться за боль - это не мой путь,
Не мой путь, не мой путь.
Цепляться за боль - это не мой путь,
Не мой путь, не мой путь, не мой путь.
Так почему же вся эта боль достается мне?

Ты все еще слушаешь мои песни?
Думаешь о том, где свернул не туда?
Или ты выбираешь дорогу домой подлиннее?

Ты все еще видишься с тем другом из школы? (Ты знаешь, о ком я)
Которого я всегда считала жестоким (такой жестокий)
Ты говоришь обо мне, чтобы разрядить обстановку?

С тобой все всегда одинаково, это не мой путь,
Не мой путь, не мой путь.
Цепляться за боль - это не мой путь,
Не мой путь, не мой путь, не мой путь.
Так почему же вся эта боль достается мне?

Не мой путь.

Не мой путь, не мой путь.
Цепляться за боль - это не мой путь, путь, путь.
Не мой путь, не мой путь, не мой путь.
Так почему же вся эта боль достается мне?