Dirty Dancing (Będziemy krzyczeć) - Felivers traduction en allemand

Dirty Dancing (Będziemy krzyczeć)

Będziemy Krzyczeć, aż zedrą się gardła
Spalimy blanta i zjemy maczka
Najlepsze chwile od zawsze tylko w przypadkach
Życie bez zasad – to dla nas standard
Poranki pachną jak Warszawski słońca zenit
I od tak dla tej pani miłe słowa do koperty
Tych parę zdań, bo lubię prawić komplementy
A w ten gorący dzień kompletna jak księżyc w pełni
Wszystko mamy gdzieś
Młodość wylewa się nad rzeką
Dym unosi się
A czas upływa nam tak lekko (tak lekko)
Będziemy Krzyczeć, aż zedrą się gardła
Spalimy blanta i zjemy maczka
Najlepsze chwile od zawsze tylko w przypadkach
Życie bez zasad – to dla nas standard
(Pararrararapara)
Spalimy blanta i zjemy maczka
(Pararrararapara)
Życie bez zasad – to dla nas standard
Zajebisty czas
Ja jak w Dirty Dancing
Wiruję jak winyl
Kręcę nią jak Patrick Swayze
Przez puste kalorie czuję się od razu lżejszy
Nie dzwoń do mnie dzisiaj
Nie wiem gdzie telefon leży
To nie (to nie) na moje nerwy
Tonę, Pamela Anderson save me
Ten następny toast przybije gwóźdź do trumny
Choć pobije rekord
To jutro nie będę dumny
Poranki pachną jak Warszawski słońca zenit
I od tak dla tej pani miłe słowa do koperty
Tych parę zdań, które mam w głowie bez przerwy
Tylko z tobą mała mogę stworzyć nasze Dirty Dancing
Będziemy Krzyczeć, aż zedrą się gardła
Spalimy blanta i zjemy maczka
Najlepsze chwile od zawsze tylko w przypadkach
Życie bez zasad – to dla nas standard
(Pararrararapara)
Spalimy blanta i zjemy maczka
(Pararrararapara)
Życie bez zasad – to dla nas standard
(Pararrararapara)

Dirty Dancing (Wir werden schreien)

Wir werden schreien, bis unsere Kehlen rau sind
Wir rauchen einen Joint und essen bei McDonald's
Die besten Momente sind schon immer nur Zufälle gewesen
Ein Leben ohne Regeln – das ist für uns Standard
Die Morgen duften wie der Warschauer Sonnenzenit
Und einfach so für diese Dame nette Worte in einen Umschlag
Diese paar Sätze, weil ich gerne Komplimente mache
Und an diesem heißen Tag bist du vollkommen wie der Vollmond
Alles ist uns egal
Die Jugend ergießt sich am Fluss
Rauch steigt auf
Und die Zeit vergeht uns so leicht (so leicht)
Wir werden schreien, bis unsere Kehlen rau sind
Wir rauchen einen Joint und essen bei McDonald's
Die besten Momente sind schon immer nur Zufälle gewesen
Ein Leben ohne Regeln – das ist für uns Standard
(Pararrararapara)
Wir rauchen einen Joint und essen bei McDonald's
(Pararrararapara)
Ein Leben ohne Regeln – das ist für uns Standard
Geile Zeit
Ich wie in Dirty Dancing
Ich drehe mich wie Vinyl
Ich drehe sie wie Patrick Swayze
Durch leere Kalorien fühle ich mich sofort leichter
Ruf mich heute nicht an
Ich weiß nicht, wo das Telefon liegt
Das ist nichts (das ist nichts) für meine Nerven
Ich ertrinke, Pamela Anderson, rette mich
Dieser nächste Toast wird der Sargnagel sein
Obwohl ich einen Rekord brechen werde
werde ich morgen nicht stolz sein
Die Morgen duften wie der Warschauer Sonnenzenit
Und einfach so für diese Dame nette Worte in einen Umschlag
Diese paar Sätze, die ich ununterbrochen im Kopf habe
Nur mit dir, Kleine, kann ich unser Dirty Dancing erschaffen
Wir werden schreien, bis unsere Kehlen rau sind
Wir rauchen einen Joint und essen bei McDonald's
Die besten Momente sind schon immer nur Zufälle gewesen
Ein Leben ohne Regeln – das ist für uns Standard
(Pararrararapara)
Wir rauchen einen Joint und essen bei McDonald's
(Pararrararapara)
Ein Leben ohne Regeln – das ist für uns Standard
(Pararrararapara)