Paroles et traduction Felivers - Dirty Dancing (Będziemy krzyczeć)
Będziemy
Krzyczeć,
aż
zedrą
się
gardła
Мы
будем
кричать,
пока
они
не
разорвут
горло
Spalimy
blanta
i
zjemy
maczka
Мы
сожгем
Бланта
и
съедим
мака.
Najlepsze
chwile
od
zawsze
tylko
w
przypadkach
Лучшие
моменты
всегда
только
в
случаях
Życie
bez
zasad
– to
dla
nas
standard
Жизнь
без
правил-это
стандарт
для
нас
Poranki
pachną
jak
Warszawski
słońca
zenit
Утро
пахнет
Варшавским
солнцем
Зенит
I
od
tak
dla
tej
pani
miłe
słowa
do
koperty
И
от
так
за
эту
даму
добрые
слова
до
конверта
Tych
parę
zdań,
bo
lubię
prawić
komplementy
Эти
предложения,
потому
что
я
люблю
делать
комплименты.
A
w
ten
gorący
dzień
kompletna
jak
księżyc
w
pełni
И
в
этот
жаркий
день
полная,
как
полная
луна
Wszystko
mamy
gdzieś
Нам
все
равно
Młodość
wylewa
się
nad
rzeką
Молодость
Льется
над
рекой
Dym
unosi
się
Дым
поднимается
A
czas
upływa
nam
tak
lekko
(tak
lekko)
И
время
идет
нам
так
легко
(так
легко)
Będziemy
Krzyczeć,
aż
zedrą
się
gardła
Мы
будем
кричать,
пока
они
не
разорвут
горло
Spalimy
blanta
i
zjemy
maczka
Мы
сожгем
Бланта
и
съедим
мака.
Najlepsze
chwile
od
zawsze
tylko
w
przypadkach
Лучшие
моменты
всегда
только
в
случаях
Życie
bez
zasad
– to
dla
nas
standard
Жизнь
без
правил-это
стандарт
для
нас
(Pararrararapara)
(Pararrararapara)
Spalimy
blanta
i
zjemy
maczka
Мы
сожгем
Бланта
и
съедим
мака.
(Pararrararapara)
(Pararrararapara)
Życie
bez
zasad
– to
dla
nas
standard
Жизнь
без
правил-это
стандарт
для
нас
Zajebisty
czas
Ебля
время
Ja
jak
w
Dirty
Dancing
Я
как
в
Dirty
Dancing
Wiruję
jak
winyl
Кружится,
как
винил
Kręcę
nią
jak
Patrick
Swayze
Я
снимаю
ее,
как
Патрик
Суэйзи
Przez
puste
kalorie
czuję
się
od
razu
lżejszy
Через
пустые
калории
я
чувствую
себя
сразу
легче
Nie
dzwoń
do
mnie
dzisiaj
Не
звони
мне
сегодня.
Nie
wiem
gdzie
telefon
leży
Я
не
знаю,
где
телефон
лежит
To
nie
(to
nie)
na
moje
nerwy
Это
не
(это
не)
на
мои
нервы
Tonę,
Pamela
Anderson
save
me
Я
тону,
Памела
Андерсон
спаси
меня
Ten
następny
toast
przybije
gwóźdź
do
trumny
Этот
следующий
тост
прибьет
гвоздь
к
гробу
Choć
pobije
rekord
Хотя
побьет
рекорд
To
jutro
nie
będę
dumny
Тогда
завтра
я
не
буду
гордиться
Poranki
pachną
jak
Warszawski
słońca
zenit
Утро
пахнет
Варшавским
солнцем
Зенит
I
od
tak
dla
tej
pani
miłe
słowa
do
koperty
И
от
так
за
эту
даму
добрые
слова
до
конверта
Tych
parę
zdań,
które
mam
w
głowie
bez
przerwy
Эти
несколько
фраз,
которые
у
меня
в
голове
постоянно
Tylko
z
tobą
mała
mogę
stworzyć
nasze
Dirty
Dancing
Только
с
тобой,
детка,
я
могу
создать
наши
грязные
танцы
Będziemy
Krzyczeć,
aż
zedrą
się
gardła
Мы
будем
кричать,
пока
они
не
разорвут
горло
Spalimy
blanta
i
zjemy
maczka
Мы
сожгем
Бланта
и
съедим
мака.
Najlepsze
chwile
od
zawsze
tylko
w
przypadkach
Лучшие
моменты
всегда
только
в
случаях
Życie
bez
zasad
– to
dla
nas
standard
Жизнь
без
правил-это
стандарт
для
нас
(Pararrararapara)
(Pararrararapara)
Spalimy
blanta
i
zjemy
maczka
Мы
сожгем
Бланта
и
съедим
мака.
(Pararrararapara)
(Pararrararapara)
Życie
bez
zasad
– to
dla
nas
standard
Жизнь
без
правил-это
стандарт
для
нас
(Pararrararapara)
(Pararrararapara)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Konrad Jażdżyk, Miłosz Fergiński, Piotr Dabrowski, Piotr Zborowski, Wojciech Fortuna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.