Paroles et traduction Felivers - Włosy

Włosy

Były nam
Dane chwile, jakbym grał w Hollywood
A świat z kamerą nas gonił tam i tu
Chcieli życie jak film
Jak Pan i Pani Smith
Ale nie my
Zdjąłem nasze zdjęcie, żeby móc poczuć się dobrze
Pustkę wypełnił najlepiej platynowy krążek
Dzięki otrzymanym szansom wiem, do czego dążę
Jak się już nabiegam
To kiedyś się powożę
Włosy roztrzepane o 4 nad ranem
Co powiesz mamie?
Włosy roztrzepane, szyby w samochodzie
Zaparowane
Dziś mamy siebie wszystko inne w tle
Takie spojrzenia chcę widzieć co dzień
Włosy roztrzepane o 4 nad ranem
Co powiesz? (Co powiesz?)
Teraz wiem
W sercu mam wypisane carpe diem
A jak mała słuchasz tego no to wiedz
Ze u mnie jest wszystko okej, wszystko okej
Świecą mi się oczy, gdy wspominam te nogi i kaszmirowe włosy
Te długie wieczory
Jak wskakujesz do wody
I pijemy za coś
Czego teraz nie ma
I zrozumiałem, że muszę zmienić siebie
Bo świata nie pozmieniam (nieeee, o nieeee)
A drugiej takiej...
Nie ma
Zdjąłem nasze zdjęcie, żeby móc poczuć się dobrze
Pustkę wypełnił najlepiej platynowy krążek
Dobrze, że nie biały proszek.
Wiem, że byłoby nam dobrze
Włosy roztrzepane o 4 nad ranem
Co powiesz mamie?
Włosy roztrzepane, szyby w samochodzie
Zaparowane
Dziś mamy siebie wszystko inne w tle
Takie spojrzenia chcę widzieć co dzień
Włosy roztrzepane o 4 nad ranem
Co powiesz? (Co powiesz?)
Były nam
Dane chwile, jakbym grał w Hollywood
A świat z kamer nas gonił tam i tu
Chcieli życie jak film
Jak Pan i Pani Smith
Ale nie my
Włosy roztrzepane o 4 nad ranem
Co powiesz mamie?
Włosy roztrzepane, szyby w samochodzie
Zaparowane
Dziś mamy siebie wszystko inne w tle
Takie spojrzenia chcę widzieć co dzień
Włosy roztrzepane o 4 nad ranem
Co powiesz? (Co powiesz?)

Hair

We were
Given a moment, like I was playing in Hollywood
And the world chased us with a camera there and here
They wanted a life like a movie
Like Mr. and Mrs. Smith
But not us
I took down our photo, so that I could feel good
The void was best filled with a platinum plaque
Thanks to the received chances, I knew what I was striving for
As I’ve already run
I will ride sometime
Hair disheveled at 4 in the morning
What will you tell mom?
Hair disheveled, windows in the car
Steamed up
Today we have each other, everything else in the background
I want to see such looks every day
Hair disheveled at 4 in the morning
What do you say? (What do you say?)
Now I know
I have carpe diem written in my heart
And if you listen to this, little one, then know
That everything's OK with me, everything's OK
My eyes light up when I remember those legs and cashmere hair
Those long nights
Like jumping into water
And we drink for something
Of which there is none now
And I understood that I need to change myself
Because I won’t change the world (nooo, oh nooo)
And another one...
Doesn’t exist
I took down our photo, so that I could feel good
The void was best filled with a platinum plaque
Good thing it wasn’t white powder.
I know we would have been fine
Hair disheveled at 4 in the morning
What will you tell mom?
Hair disheveled, windows in the car
Steamed up
Today we have each other, everything else in the background
I want to see such looks every day
Hair disheveled at 4 in the morning
What do you say? (What do you say?)
We were
Given a moment, like I was playing in Hollywood
And the world chased us with cameras there and here
They wanted a life like a movie
Like Mr. and Mrs. Smith
But not us
Hair disheveled at 4 in the morning
What will you tell mom?
Hair disheveled, windows in the car
Steamed up
Today we have each other, everything else in the background
I want to see such looks every day
Hair disheveled at 4 in the morning
What do you say? (What do you say?)