Paroles et traduction Felix - Freunde sind wie Sterne

Freunde sind wie Sterne

Ihr seid das beste was ein Mensch in dieser Welt hat.
Ich beweg mein Stift und Tränen tropfen auf das Blatt.
Ihr kennt mich und ihr wisst wie ich zu Freunde steh,
Für meine Freunde würde ich gottverdammt durchs Feuer gehen.
Ich würde nie nen Freund verraten
Manche machens gern,
Ich würde nie nen Freund verraten, könnt ihr mich jetzt hören.
Ihr seid das beste das ich hab in meinem Leben, nein ich brings auf den Punkt ihr seid mein Leben.
Jetzt sitz ich hier und schreibe wieder meine Zeilen über wahre Freundschaft, denn sie bildet schöne Zeiten.
Man muss sich einfach trauen den andern Weg zu gehen, auf falsche Freunde scheißen und die Fehler zu gestehen.
Ich hab früh gelernt, ein Freundschaft ist schmerzhaft, ich seh in seinen Augen und seh dass er kein Herz hat, doch ihr seid für mich da und ihr wisst wen ich mein,
Ihr seid forever in my heart for the rest of my life.
Freunde sind wie Sterne, sie sind auch in der Nacht bei dir, Freunde sind im Herzen
Egal was auch passiert.
Freunde sind immer da, immer dann wenn du sie brauchst, ich glaub an unsere Freundschaft und ich gib niemals auf.
Freunde sind wie Sterne, sie sind auch in der Nacht bei dir, Freunde sind im Herzen egal was auch passiert.
Freunde sind immer da, immer dann wenn du sie brauchst, ich glaub an unsere Freundschaft und ich gib niemals auf.
(End)

Друзья как звезды

Вы лучшее, что есть у человека в этом мире.
Я двигаю ручкой, и слезы капают на лист.
Вы знаете меня и знаете, как я отношусь к друзьям,
За друзей я, черт возьми, прошел бы сквозь огонь.
Я бы никогда не предал друга,
Некоторые делают это с удовольствием,
Я бы никогда не предал друга, слышите ли вы меня сейчас?
Вы лучшее, что есть в моей жизни, нет, я скажу прямо, вы — моя жизнь.
Сейчас я сижу здесь и снова пишу свои строки о настоящей дружбе, ведь она создает прекрасные моменты.
Нужно просто осмелиться пойти другим путем, забить на ложных друзей и признать свои ошибки.
Я рано узнал, что дружба бывает болезненной, я смотрю в его глаза и вижу, что у него нет сердца, но вы здесь ради меня, и вы знаете, кого я имею в виду,
Вы навсегда в моем сердце до конца моей жизни.
Друзья как звезды, они с тобой даже ночью, друзья в сердце,
Что бы ни случилось.
Друзья всегда рядом, всегда, когда ты в них нуждаешься, я верю в нашу дружбу и никогда не сдамся.
Друзья как звезды, они с тобой даже ночью, друзья в сердце, что бы ни случилось.
Друзья всегда рядом, всегда, когда ты в них нуждаешься, я верю в нашу дружбу и никогда не сдамся.
(Конец)