Malaikat - Felix traduction en allemand

Malaikat

Lelahmu, jadi lelahku juga
Bahagiamu, bahagiaku pasti
Berbagi takdir kita selalu
Kecuali tiap kau jatuh hati

Kali ini hampir habis dayaku
Membuktikan padamu ada cinta yang nyata
Setia hadir setiap hari
Tak tega biarkan kau sendiri
Meski seringkali kau malah asyik sendiri

Karna kau tak lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya

Hampamu takkan hilang semalam
Oleh pacar impian tetapi kesempatan
Untukku yang mungkin tak sempurna
Tapi siap untuk diuji
Ku percaya diri cintakulah yang sejati

Karna tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya

Kau selalu meminta terus ku temani
Kau s'lalu bercanda andai wajahku diganti
Relakanku pergi karena tak sanggup sendiri

Namun tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu ooh...

Namun tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu aku yang jadi juaranya

Malaikat juga tahu aku yang jadi... juaranya

Engel

Deine Müdigkeit wird auch meine Müdigkeit
Dein Glück ist gewiss mein Glück
Wir teilen immer unser Schicksal
Außer jedes Mal, wenn du dich verliebst

Diesmal bin ich fast am Ende meiner Kraft
Dir zu beweisen, dass es wahre Liebe gibt
Treu jeden Tag anwesend
Ich kann es nicht ertragen, dich allein zu lassen
Auch wenn du oft lieber mit dir selbst beschäftigt bist

Denn du siehst nicht, dass Engel manchmal
Keine Flügel haben, nicht strahlend sind, nicht schön sind
Doch diese Liebe, bitte, stell sie auf die Probe
Auch Engel wissen, wer der Sieger ist

Deine Leere wird nicht über Nacht verschwinden
Durch einen Traumpartner, sondern ist eine Chance
Für mich, der vielleicht nicht perfekt ist
Aber bereit, geprüft zu werden
Ich bin zuversichtlich, meine Liebe ist die wahre

Denn du siehst nicht, dass Engel manchmal
Keine Flügel haben, nicht strahlend sind, nicht schön sind
Doch diese Liebe, bitte, stell sie auf die Probe
Auch Engel wissen, wer der Sieger ist

Du bittest mich immer, bei dir zu bleiben
Du scherzt immer, wenn nur mein Gesicht anders wäre
Du würdest mich gehen lassen, da du nicht allein sein kannst

Doch du siehst nicht, dass Engel manchmal
Keine Flügel haben, nicht strahlend sind, nicht schön sind
Doch diese Liebe, bitte, stell sie auf die Probe
Auch Engel wissen, ooh...

Doch du siehst nicht, dass Engel manchmal
Keine Flügel haben, nicht strahlend sind, nicht schön sind
Doch diese Liebe, bitte, stell sie auf die Probe
Auch Engel wissen, dass ich der Sieger bin

Auch Engel wissen, dass ich der... Sieger bin