Semua Tak Sama - Acoustic - Felix traduction en allemand

Semua Tak Sama - Acoustic

Dalam benakku lama tertanam
Sejuta bayangan dirimu
Redup terasa cahaya hati
Mengingat apa yang t′lah kau berikan
Hu-uu-uu

Waktu berjalan lambat mengiring
Dalam titian takdir hidupku
Cukup sudah aku tertahan
Dalam persimpangan masa silamku

Coba 'tuk melawan
Getir yang terus kukecap
Meresap ke dalam relung sukmaku
Coba ′tuk singkirkan
Aroma nafas tubuhmu
Mengalir mengisi laju darahku

Semua tak sama, tak pernah sama
Apa yang kusentuh, apa yang kukecup
Sehangat pelukmu, selembut belaimu
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu

Apalah arti hidupku ini
Memapahku dalam ketiadaan
Segalanya luruh lemah tak bertumpu
Hanya bersandar pada dirimu

Tak bisa, sungguh tak bisa
Mengganti dirimu dengan dirinya

Coba 'tuk melawan
Getir yang terus kukecap
Meresap ke dalam relung sukmaku
Coba 'tuk singkirkan
Aroma nafas tubuhmu
Mengalir mengisi laju darahku

Semua tak sama, tak pernah sama
Apa yang kusentuh, apa yang kukecup
Sehangat pelukmu, selembut belaimu
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu

Ho-oo-ou
Semua tak sama, tak pernah sama
Apa yang kusentuh, apa yang kukecup
Sehangat pelukmu, selembut belaimu
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Ho-oo-oo

Sampai kapan kau tetap tenggelam?
Sampai kapan kau mesti terlepas?
Buka mata dan hatimu
Relakan semua

Alles Nicht Gleich - Akustisch

Lange in meinem Sinn verankert
Eine Million Schatten von dir
Trüb fühlt sich das Licht meines Herzens an
Wenn ich daran denke, was du mir gegeben hast
Hu-uu-uu

Die Zeit vergeht langsam, begleitend
Auf der Brücke meines Lebensschicksals
Lange genug war ich gefangen
An den Kreuzwegen meiner Vergangenheit

Versuche zu kämpfen
Gegen die Bitterkeit, die ich ständig schmecke
Die in die Tiefen meiner Seele einsickert
Versuche loszuwerden
Den Duft deines Atems, deines Körpers
Der fließt und den Fluss meines Blutes füllt

Nichts ist mehr so, niemals mehr so
Was ich berühre, was ich küsse
So warm wie deine Umarmung, so sanft wie deine Zärtlichkeit
Niemand kann so sein wie du

Was ist der Sinn meines Lebens hier
Das mich im Nichts stützt
Alles zerfällt, schwach, ohne Halt
Nur auf dich gestützt

Ich kann nicht, wirklich nicht
Dich durch sie ersetzen

Versuche zu kämpfen
Gegen die Bitterkeit, die ich ständig schmecke
Die in die Tiefen meiner Seele einsickert
Versuche loszuwerden
Den Duft deines Atems, deines Körpers
Der fließt und den Fluss meines Blutes füllt

Nichts ist mehr so, niemals mehr so
Was ich berühre, was ich küsse
So warm wie deine Umarmung, so sanft wie deine Zärtlichkeit
Niemand kann so sein wie du

Ho-oo-ou
Nichts ist mehr so, niemals mehr so
Was ich berühre, was ich küsse
So warm wie deine Umarmung, so sanft wie deine Zärtlichkeit
Niemand kann so sein wie du
Ho-oo-oo

Wie lange willst du noch versinken?
Wie lange musst du dich noch losreißen?
Öffne deine Augen und dein Herz
Lass alles los