Paroles et traduction Felix Cartal feat. Nikki Yanofsky - Something To Live For

Something To Live For

All I want is more, something to live for
And all I know is you′re...
...
I've been watching colors fade
Now all I see is black and white
There′s no more glasses I can take
Out of water, out of time
...
'Til you came my way with an inhibition
Crystal clear, like light through a prism
I'll take every chance you′ve given
Given me, cause it′s what I've been missing
...
All I want is more, something to live for
And all I know is you′re something to live for
Something to live for
All I want is more, something to live for
And all I know is you're something to live for
...
I was running through a maze
Trapped in corners, stuck in chains
You found me on my darkest day
What I′ll call broken, you'll call brave
...
′Til you came my way with an inhibition
Crystal clear, light through a prism
I'll take every chance you've given
Given me, cause it′s what I′ve been missing
...
All I want is more, something to live for
And all I know is you're something to live for
And all I want is more, something to live for
And all I know is you′re something to live for
Something to live for
Something to live for
Oh, all I want
All I want is more, something to live for
And all I know is you're something to live for

Что-то, ради чего стоит жить

Всё, чего я хочу - большего, чего-то, ради чего стоит жить
И всё, что я знаю - это то, что ты...
...
Я наблюдал, как цвета блекнут
Теперь всё, что я вижу - чёрное и белое
Больше нет бокалов, которые я могу взять
Нет воды, нет времени
...
Пока ты не появилась на моём пути, раскрепощённая
Кристально чистая, как свет, проходящий через призму
Я воспользуюсь каждым шансом, который ты мне дала
Дала мне, потому что это то, чего мне не хватало
...
Всё, чего я хочу - большего, чего-то, ради чего стоит жить
И всё, что я знаю - это то, что ты - то, ради чего стоит жить
Что-то, ради чего стоит жить
Всё, чего я хочу - большего, чего-то, ради чего стоит жить
И всё, что я знаю - это то, что ты - то, ради чего стоит жить
...
Я бежал по лабиринту
Загнанный в углы, скованный цепями
Ты нашла меня в мой самый тёмный день
То, что я называю сломленным, ты называешь храбрым
...
Пока ты не появилась на моём пути, раскрепощённая
Кристально чистая, как свет через призму
Я воспользуюсь каждым шансом, который ты мне дала
Дала мне, потому что это то, чего мне не хватало
...
Всё, чего я хочу - большего, чего-то, ради чего стоит жить
И всё, что я знаю - это то, что ты - то, ради чего стоит жить
И всё, чего я хочу - большего, чего-то, ради чего стоит жить
И всё, что я знаю - это то, что ты - то, ради чего стоит жить
Что-то, ради чего стоит жить
Что-то, ради чего стоит жить
О, всё, чего я хочу
Всё, чего я хочу - большего, чего-то, ради чего стоит жить
И всё, что я знаю - это то, что ты - то, ради чего стоит жить