Paroles et traduction Felix Irwan - Menjaga Hati

Menjaga Hati

Sayang, pernahkah kau menyadari
Pernahkah kau mengerti
Betapa besar rasa cintaku
Yang telah ku beri untukmu

Sayang, pernahkah kau menyadari
Pernahkah kamu mengerti
Betapa hancurnya hatiku
Hingga ku harus pergi

Ku hanya ingin kau bahagia
Meski ku tak lagi disini
Sesungguhnya aku tak rela
Tuk meninggalkanmu sendiri

Sayang, pernahkah kau menyadari
Pernahkah kau mengerti
Betapa hancurnya hatiku
Hingga ku harus pergi

Ku hanya ingin kau bahagia
Meski ku tak lagi disini
Sesungguhnya aku tak rela
Tuk meninggalkanmu sendiri

Aku hanya ingin kau tahu
Semoga saja kau mengerti
Betapa kerasnya diriku
Tuk menjaga hati

Aku menerimanya
Aku menerimanya

Ku hanya ingin kau bahagia
Meski ku tak lagi disini
Sesungguhnya aku tak rela
Tuk meninggalkanmu sendiri

Aku hanya ingin kau tahu
Semoga saja kau mengerti
Betapa kerasnya diriku
Tuk menjaga hati

Хранить сердце

Любимая, осознавала ли ты когда-нибудь,
Понимала ли ты,
Насколько велика моя любовь,
Которую я тебе подарил?

Любимая, осознавала ли ты когда-нибудь,
Понимала ли ты,
Насколько разбито мое сердце,
Раз мне пришлось уйти?

Я хочу лишь твоего счастья,
Хоть меня больше нет рядом.
На самом деле, мне нелегко
Оставлять тебя одну.

Любимая, осознавала ли ты когда-нибудь,
Понимала ли ты,
Насколько разбито мое сердце,
Раз мне пришлось уйти?

Я хочу лишь твоего счастья,
Хоть меня больше нет рядом.
На самом деле, мне нелегко
Оставлять тебя одну.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Надеюсь, ты поймешь,
Как сильно я стараюсь
Уберечь свое сердце.

Я принимаю это,
Я принимаю это.

Я хочу лишь твоего счастья,
Хоть меня больше нет рядом.
На самом деле, мне нелегко
Оставлять тебя одну.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Надеюсь, ты поймешь,
Как сильно я стараюсь
Уберечь свое сердце.