Paroles et traduction Felix Jaehn feat. Miksu / Macloud, Fourty & Leland - Happy

Happy

(Miksu) Felix Jaehn
(Macloud) Fourty, yeah-yeah
People ask me every day how I′m doin'
What I′m doin'
They say, "How you doin'?"
People ask me every day how I′m doin′ (jeden Tag)
What I'm doin′ (was ich mach')
They say, "How you doin′?" (Was geht?)
I've been good, I′ve been nice
I've been drunk, I've been high
Another day, another state of mind (mir geht es gut)
I′ve been good, I′ve been nice
I've been drunk, I′ve been high
If you're askin′ me 'bout tonight
I feel happy and I know it
I feel like no one can bring me down
I feel happy and I know it
I feel happy in this moment now (yeah-yeah, yeah, yeah)
Dreh die Boxen so laut
Mach die Straße zum Club
Heb dein Glas, nimm ein′n Schluck
Auf dass das hier für immer bleibt (ey)
Bin in Trance und ich glaub
Da liegt was in der Luft
Ich bin das, was du suchst
Und du bleibst heute nicht allein
Nein, lass mich fall'n mit dir heut Nacht
Wenn du willst, bleiben wir wach, bis es hell ist, yeah, yeah, yeah
Machst mich happy, wenn du lachst
Ich glaub fast, dass du nicht von dieser Welt bist (okay)
I feel happy, and I know it (I know it)
I feel like no one can bring me down
I feel happy, and I know it (I know it)
I feel happy in this moment now
Ey-ey-yeah
Ey-ey-yeah, oh-oh, oh-oh
Ey-ey-yeah
Ey-ey-yeah, oh-oh, oh-oh
Und wenn du fragst, ey
I feel happy, and I know it (I know it)
I feel like no one can bring me down (oh-oh)
I feel happy, and I know it (so, so, so happy, and I know it)
I feel happy in this moment now (happy in this moment now)
Ey-ey-yeah (yeah)
Ey-ey-yeah, oh-oh, oh-oh (yeah, yeah, oh, mm, mm-mm)
Ey-ey-yeah (mm)
Ey-ey-yeah, oh-oh, oh-oh (mm)
(No, no, no)

Счастлив

(Miksu) Felix Jaehn
(Macloud) Fourty, да-да
Люди спрашивают меня каждый день, как дела
Что я делаю
Они говорят: "Как дела?"
Люди спрашивают меня каждый день, как дела (каждый день)
Что я делаю (что я делаю)
Они говорят: "Как дела?" (Как дела?)
У меня все было хорошо, я был милым
Я был пьян, я был накурен
Еще один день, еще одно состояние души (у меня все хорошо)
У меня все было хорошо, я был милым
Я был пьян, я был накурен
Если ты спрашиваешь меня о сегодняшнем вечере
Я чувствую себя счастливым, и я знаю это
Я чувствую, что никто не может меня огорчить
Я чувствую себя счастливым, и я знаю это
Я чувствую себя счастливым в этот момент (да-да, да, да)
Включи колонки погромче
Преврати улицу в клуб
Подними свой бокал, сделай глоток
Чтобы это длилось вечно (эй)
Я в трансе, и я думаю
Что-то витает в воздухе
Я то, что ты ищешь
И ты сегодня не останешься одна
Нет, позволь мне упасть с тобой этой ночью
Если хочешь, мы не будем спать, пока не рассветет, да, да, да
Ты делаешь меня счастливым, когда смеешься
Я почти верю, что ты не от мира сего (окей)
Я чувствую себя счастливым, и я знаю это (я знаю это)
Я чувствую, что никто не может меня огорчить
Я чувствую себя счастливым, и я знаю это (я знаю это)
Я чувствую себя счастливым в этот момент
Эй-эй-да
Эй-эй-да, о-о, о-о
Эй-эй-да
Эй-эй-да, о-о, о-о
И если ты спросишь, эй
Я чувствую себя счастливым, и я знаю это (я знаю это)
Я чувствую, что никто не может меня огорчить (о-о)
Я чувствую себя счастливым, и я знаю это (так, так, так счастлив, и я знаю это)
Я чувствую себя счастливым в этот момент (счастлив в этот момент)
Эй-эй-да (да)
Эй-эй-да, о-о, о-о (да, да, о, мм, мм-мм)
Эй-эй-да (мм)
Эй-эй-да, о-о, о-о (мм)
(Нет, нет, нет)