Paroles et traduction Felix Jaehn - Old Me

Old Me

I used to live up
Inside my head
So many words I
I never said
My heavy heart was
Out on the edge
Then it hit me hard
We can′t rewrite our history
But I know if you're with me
We′ll be on our way, way, way, way, way, now
This time I'll be all in
Even if we're falling
I′ll catch you on the way, way, way, way, way, down, mm
Don′t you worry now
You'll never be lonely
Never be lonely
Oh, I know I had my doubts
But that was the old me
That was the old me
Ooh-oh-oh
We traced our hearts with a silver lining
When it gets hard, yeah, we′ll still be shining
So hold me now, you'll never be lonely
Never be lonely
Ooh-oh-oh
Never be lonely
Ooh-oh-oh
I′m getting better
Now I'm next to you
Doing all the things we
Never used to do
′Cause you know me know that
The old me would've held back, yeah
But you pull me close to you
We can't rewrite our history
But I know if you′re with me
We′ll be on our way, way, way, way, way, now
This time I'll be all in
Even if we′re falling
I'll catch you on the way, way, way, way, way, down, mm
Don′t you worry now
You'll never be lonely
Never be lonely
Oh, I know I had my doubts
But that was the old me
That was the old me
Ooh-oh-oh
We traced our hearts with a silver lining
When it gets hard, yeah, we′ll still be shining
So hold me now, you'll never be lonely
Never be lonely
Ooh-oh-oh
Never be lonely
Ooh-oh-oh
Don't you worry now
You′ll never be lonely
Never be lonely
Oh, I know I had my doubts
But that was the old me
That was the old me
Ooh-oh-oh

Старый я

Я жил в своих
Мыслях всегда
Так много слов я
Не сказал тогда
Мое тяжелое сердце было
На самом краю
Потом меня осенило
Мы не можем переписать нашу историю
Но я знаю, если ты со мной
Мы будем на правильном пути, пути, пути, пути, пути, теперь
На этот раз я вложу все свои силы
Даже если мы падаем
Я поймаю тебя на полпути, пути, пути, пути, пути, вниз, мм
Не волнуйся теперь
Ты никогда не будешь одинока
Никогда не будешь одинока
О, я знаю, у меня были сомнения
Но это был старый я
Это был старый я
О-о-о
Мы обвели наши сердца серебряной каймой
Когда станет трудно, да, мы все равно будем сиять
Так обними меня сейчас, ты никогда не будешь одинока
Никогда не будешь одинока
О-о-о
Никогда не будешь одинока
О-о-о
Мне становится лучше
Теперь я рядом с тобой
Делаю все то, что мы
Раньше никогда не делали
Потому что ты знаешь меня, знаешь, что
Старый я бы сдержался, да
Но ты притягиваешь меня к себе
Мы не можем переписать нашу историю
Но я знаю, если ты со мной
Мы будем на правильном пути, пути, пути, пути, пути, теперь
На этот раз я вложу все свои силы
Даже если мы падаем
Я поймаю тебя на полпути, пути, пути, пути, пути, вниз, мм
Не волнуйся теперь
Ты никогда не будешь одинока
Никогда не будешь одинока
О, я знаю, у меня были сомнения
Но это был старый я
Это был старый я
О-о-о
Мы обвели наши сердца серебряной каймой
Когда станет трудно, да, мы все равно будем сиять
Так обними меня сейчас, ты никогда не будешь одинока
Никогда не будешь одинока
О-о-о
Никогда не будешь одинока
О-о-о
Не волнуйся теперь
Ты никогда не будешь одинока
Никогда не будешь одинока
О, я знаю, у меня были сомнения
Но это был старый я
Это был старый я
О-о-о