Paroles et traduction Felix Manuel - Dicen Que los Hombres No Deben Llorar

Dicen Que los Hombres No Deben Llorar

Cuando te perdí no me conformé con la realidad,
Un presentimiento en mi pensamiento me dió la verdad,
La humilde casita que fué nuestro nido muy triste quedó,
Solo tu perfume quedó en el recuerdo de aquel gran amor.

Tu procedimiento me hizo padecer,
Dejando en mi pecho una herida cruel,
A verte rendida por otra ilusión,
De celos y angustias mataste mi amor.
Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que ha pagado mal
Pero yo no pude contener mi llanto
Cerrando los ojos me puse a llorar,
Pero yo no pude contener mi llanto,
Cerrando los ojos me puse a llorar.
Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que ha pagado mal
Pero yo no pude contener mi llanto
Cerrando los ojos me puse a llorar.

Tu procedimiento me hizo padecer,
Dejando en mi pecho una herida cruel,
A verte rendida por otra ilusión,
De celos y angustias mataste mi amor.

Oh oh llorar y llorar!!!
Caminando suavecito, a mi ritmo caminando.
Solo, solo, solito...

They Say That Men Should Not Cry

When I lost you, I didn't accept reality,
A premonition in my mind gave me the truth,
The humble cottage that was our nest became very sad,
Only your perfume remained in the memory of that great love.

Your procedure made me suffer,
Leaving a cruel wound in my chest,
To see you surrender to another dream,
With jealousy and anguish you killed my love.
They say that men should not cry
For a woman who has repaid poorly
But I couldn't contain my tears
Closing my eyes, I started to cry,
But I couldn't contain my tears,
Closing my eyes, I started to cry.
They say that men should not cry
For a woman who has repaid poorly
But I couldn't contain my tears
Closing my eyes, I started to cry.

Your procedure made me suffer,
Leaving a cruel wound in my chest,
To see you surrender to another dream,
With jealousy and anguish you killed my love.

Oh oh cry and cry!!!
Walking softly, walking at my own pace.
Alone, alone, all alone...