Paroles et traduction Felix Manuel - Estoy Confundido

Estoy Confundido

Shu, mamá

Por qué me molesta
Que estés a su lado
Por qué si tu nombre
Lo tengo callado

Tal vez siento miedo
Quizás no he borrado
Aquellos momentos
Que tú te has llevado

Estoy confundido
Me encuentro asustado
No sé si te quiero
O ya te he olvidado

A veces quisiera
Romper mi pasado
Te sueño en mis noches
Con él a tu lado
Con él a tu lado

Si tú me pides que regrese te diré
Que nunca, nunca, de tu lado me marché
Que mil amores me quisieron, ya lo sé
Pero a ninguno yo cambié por ti, mujer
Cada minuto que la vida me quitó
Está marcado como tú en mi corazón
Cada momento es el sonido de tu voz
De tu recuerdo, de tu imagen, de tu adiós

Shu, mamá
Víctor, baila

Si tú me pides que regrese te diré
Que nunca, nunca, de tu lado me marché
Que mil amores me quisieron, ya lo sé
Pero a ninguno yo cambié por ti, mujer
Cada minuto que la vida me quitó
Está marcado como tú en mi corazón
Cada momento es el sonido de tu voz
De tu recuerdo, de tu imagen, de tu adiós

(No te pude olvidar)
(No he podido ni puedo olvidarte)
Dale, dale

(No te pude olvidar)
(No he podido ni puedo olvidarte)
Te tuve siempre presente
Grabada siempre en mi mente

(No te pude olvidar) no, no, no
(No he podido ni puedo olvidarte) no, no, no
(No te pude olvidar)
(No he podido ni puedo olvidarte)

(No te pude olvidar) Si quiere salsa, toma salsa
(No te pude olvidar)
(No te pude olvidar) que no, que no, que no, que no
(No te pude olvidar) no te puede olvidar, no te he podido olvidar
(No te pude olvidar) no, no, no
(No he podido ni puedo olvidarte) no te puede olvidar, no te he podido olvidar
(No he podido ni puedo olvidarte) shu, mamá
(No he podido)

Я растерян

Тсс, мама

Почему меня раздражает,
Что ты рядом с ним?
Почему твое имя
Я храню в секрете?

Может быть, я боюсь,
Возможно, я не стёр
Те моменты,
Что ты забрала с собой.

Я растерян,
Я напуган,
Не знаю, люблю ли я тебя
Или уже забыл.

Иногда я хочу
Порвать с прошлым,
Ты снишься мне по ночам
С ним рядом,
С ним рядом.

Если ты попросишь меня вернуться, я скажу,
Что никогда, никогда от тебя не уходил.
Что меня любили тысячи, я знаю,
Но ни на одну из них я тебя не променял.
Каждая минута, которую отняла у меня жизнь,
Отмечена тобой в моем сердце.
Каждый момент — это звук твоего голоса,
Твоего воспоминания, твоего образа, твоего прощания.

Тсс, мама
Виктор, танцуй!

Если ты попросишь меня вернуться, я скажу,
Что никогда, никогда от тебя не уходил.
Что меня любили тысячи, я знаю,
Но ни на одну из них я тебя не променял.
Каждая минута, которую отняла у меня жизнь,
Отмечена тобой в моем сердце.
Каждый момент — это звук твоего голоса,
Твоего воспоминания, твоего образа, твоего прощания.

(Я не смог тебя забыть)
(Я не мог и не могу тебя забыть)
Давай, давай

(Я не смог тебя забыть)
(Я не мог и не могу тебя забыть)
Ты всегда была в моих мыслях,
Навсегда выгравирована в моей памяти.

(Я не смог тебя забыть) нет, нет, нет
(Я не мог и не могу тебя забыть) нет, нет, нет
(Я не смог тебя забыть)
(Я не мог и не могу тебя забыть)

(Я не смог тебя забыть) Если хочешь сальсу, вот тебе сальса
(Я не смог тебя забыть)
(Я не смог тебя забыть) что нет, что нет, что нет, что нет
(Я не смог тебя забыть) не смог тебя забыть, не смог тебя забыть
(Я не смог тебя забыть) нет, нет, нет
(Я не мог и не могу тебя забыть) не смог тебя забыть, не смог тебя забыть
(Я не мог и не могу тебя забыть) тсс, мама
(Я не смог)