Paroles et traduction Felix Marc feat. Boris May - Fine Line
What
about
the
way
we
feel
(we
feel)
А
как
же
то,
что
мы
чувствуем
(мы
чувствуем)?
A
life
so
short
so
real
(so
real)
Жизнь
так
коротка,
так
реальна
(так
реальна).
My
name
a
blink
in
time
(in
time)
Мое
имя
мигает
во
времени
(во
времени).
Their
lies
remain
to
shine
(to
shine)
Их
ложь
остается
сиять
(сиять).
I'm
drawing
a
fine
line
Я
подвожу
тонкую
черту.
My
life
on
a
timeline
in
decay,
gone
astray.
Моя
жизнь
на
временной
шкале
в
упадке,
сбилась
с
пути.
Keep
wasting
your
lifetime
Продолжай
тратить
свою
жизнь
впустую
We're
having
a
fine
time,
Far
away,
far
away
Мы
прекрасно
проводим
время,
далеко-далеко
отсюда.
Wake
up
and
speak
the
truth
(the
truth)
Проснись
и
Говори
правду
(правду).
Our
hopes
rely
on
you
(on
you)
Наши
надежды
зависят
от
вас
(от
вас).
I'm
drawing
a
fine
line
Я
подвожу
тонкую
черту.
My
life
on
a
timeline
in
decay,
gone
astray.
Моя
жизнь
на
временной
шкале
в
упадке,
сбилась
с
пути.
It's
only
a
fine
line
Это
всего
лишь
тонкая
грань.
We're
having
a
fine
time,
Far
away,
far
away
Мы
прекрасно
проводим
время,
далеко-далеко
отсюда.
It's
the
laughter
I'll
remember
Это
смех,
который
я
запомню,
The
smile
I
choose
to
keep
улыбка,
которую
я
решил
сохранить.
Love
returns
to
sender
Любовь
возвращается
к
отправителю.
Back
into
the
deep
Назад
в
глубину.
I
redefine
the
outline
Я
переосмысливаю
контур.
I
hold
the
peace
inside
Я
храню
мир
внутри
себя.
I
create
my
own
tomorrow
Я
создаю
свое
собственное
завтра.
I'm
starting
here
tonight
Я
начинаю
здесь
сегодня
ночью.
I
am
searching
for
the
purest
Я
ищу
чистейшее.
I
am
thankful
for
the
truth
Я
благодарен
за
правду.
I
will
never
become
that
bitter
Мне
никогда
не
станет
так
горько.
And
turn
my
back
on
you
И
повернусь
к
тебе
спиной.
It's
easy
to
understand
Это
легко
понять
My
love
will
never
end
Моя
любовь
никогда
не
закончится
It's
written
down
in
the
lifeline
Это
записано
в
линии
жизни.
At
the
palm
of
my
hand
У
меня
на
ладони.
I'm
drawing
a
fine
line
Я
подвожу
тонкую
черту.
My
life
on
a
timeline
in
decay,
gone
astray.
Моя
жизнь
на
временной
шкале
в
упадке,
сбилась
с
пути.
It's
only
a
fine
line
Это
всего
лишь
тонкая
грань.
We're
having
a
fine
time,
Far
away,
far
away
Мы
прекрасно
проводим
время,
далеко-далеко
отсюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris May, Felix Marc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.