Paroles et traduction Felix Marc - Belles

Belles

You are on my mind
While I'm out of it already
Care for me
And take me to the seaside

I never saw a beauty
Like you, shadow in despair
Comfort my desire
Pressurized beyond repair

Hold me spell-bound
In your dungeon I enbloom
Call me in your garden
Feed me fruits of distant doom

I changed my clothes to please you
I changed my mind to black
And now I will surrender to you

I changed my words to please you
I changed my heart to black
And now I will surrender to you

Patience-seeking
Waiting for her flesh to burn
Tangled in emotions
Paralyzed and left to yearn

Fragile-longing
For her breath to calm my sea

Leave me twisted
Leave me ship-wrecked endlessly

Красавицы

Ты не выходишь у меня из головы,
Хотя я уже и не в себе.
Позаботься обо мне,
Увези меня на море.

Я никогда не видел такой красоты,
Как ты, тень в отчаянии.
Утешь мое желание,
Сжатое до предела.

Держи меня в плену заклинания,
В твоей темнице я расцветаю.
Позови меня в свой сад,
Накорми меня плодами далекой гибели.

Я переоделся, чтобы тебе понравиться,
Я изменил свои мысли на черные.
И теперь я подчинюсь тебе.

Я изменил свои слова, чтобы тебе понравиться,
Я изменил свое сердце на черное.
И теперь я подчинюсь тебе.

Ищущий терпения,
Ждущий, когда ее плоть сгорит.
Запутанный в эмоциях,
Парализованный и оставленный томиться.

Хрупкая тоска
По ее дыханию, чтобы успокоить мое море.

Оставь меня разбитым,
Оставь меня страдать вечно.