Paroles et traduction Felix Räuber - Nothing Can Go Wrong

Drifting like the dunes
Never know where we'd end
Hearts full of hopes
And pockets full of sand
Throw a coin and tell me there 's no going back
Here we're nothing darling, neither sea nor land

The waves roar like my beating heart
Say you're with me when we start

Into the open
The wide blue ocean
Like two giant whales
Riding the waves
All that's been home to us fades so fast
Tell me nothing, really nothing can go wrong for us

Cling onto the line
Of the bright horizon
Hold my breath and than
Slowly count to ten
And on and on and on we're rushing towards the sea
You're a wave of hope, come and crash into me

The tides are going high so high
We're running with giant strides

Into the open
The wide blue ocean
Like two giant whales
Riding the waves
All that's been home to us fades so fast
Tell me nothing, really nothing can go wrong for

Throw a coin and tell me there's no going back
Here we're nothing darling, neither sea nor land

All that's been home to us fades so fast
Tell me nothing, really nothing can go wrong for us

Дрейфует, как дюны.
Никогда не знаешь, где мы закончим.
Сердца полны надежд.
И карманы, полные песка.
Брось монетку и скажи, что пути назад нет.
Здесь мы-ничто, дорогая, ни море, ни суша.

Волны ревут, как мое бьющееся сердце.
Скажи, что ты со мной, когда мы начнем.

В открытую
Широкий синий океан.
Как два гигантских кита.
Оседлав волны
Все, что было для нас домом, исчезает так быстро.
Не говори мне ничего, действительно, ничего не может пойти не так для нас.

Держись за леску.
О ярком горизонте
Задерживаю дыхание и ...
Медленно сосчитайте до десяти.
И все дальше и дальше и дальше мы несемся к морю
Ты-волна надежды, приди и столкнись со мной.

Волны поднимаются высоко так высоко
Мы бежим гигантскими шагами.

В открытую
Широкий синий океан.
Как два гигантских кита.
Оседлав волны
Все, что было для нас домом, исчезает так быстро.
Не говори мне ничего, действительно ничего не может пойти не так.

Брось монетку и скажи, что пути назад нет.
Здесь мы-ничто, дорогая, ни море, ни суша.

Все, что было для нас домом, исчезает так быстро.
Не говори мне ничего, действительно, ничего не может пойти не так для нас.