Paroles et traduction Fella - Ghazali

Ghazali

Cinta itu buta dan tuli
Tak melihat tak mendengar
Namun datangnya dari hati
Tidak bisa dipungkiri
Itu benar, memang benar
Cinta itu ruang dan waktu
Tak sekejap harus mau
Cinta butuh ruang yang sepi
'Tuk mengutarakan hati
Aku kamu bincang bincang...
Mau bilang cinta tapi takut salah...
...
(Halo, kenapa? mo bilang apa sih?
Bilang aja, nggak apa apa kok)
Bilang tidak ya bilang tidak ya
Mau bilang sayang tapi bukan pacar
Tembak tidak ya tembak tidak ya
Tembak tidak ya tembak tidak ya
...
Suam suam cinta yang aku berikan
Tulus dari hatiku ini yang paling dalam
Semoga kau mengerti semoga kau mengerti
Mau bilang cinta tapi takut salah
Bilang tidak ya bilang tidak ya
Mau bilang sayang tapi bukan pacar
Tembak tidak ya tembak tidak ya
Mau bilang cinta tapi takut salah
Bilang tidak ya bilang tidak ya
Mau bilang sayang tapi bukan pacar
Tembak tidak ya tembak tidak ya
Tembak tidak ya tembak tidak ya
Tembak tidak ya tembak tidak ya
...
(By. elma serang)

Газали

Любовь слепа и глуха,
Не видит и не слышит,
Но приходит из сердца,
Этого нельзя отрицать.
Это правда, чистая правда.
Любовь — это пространство и время,
Не мгновение, а вечность,
Любви нужно тихое место,
Чтобы открыть своё сердце.
Мы с тобой говорим, говорим...
Хочу сказать, что люблю, но боюсь ошибиться...
...
(Алло, что такое? Что хочешь сказать?
Говори же, всё в порядке.)
Сказать или нет, сказать или нет,
Хочу сказать "любимая", но мы не пара.
Признаться или нет, признаться или нет,
Признаться или нет, признаться или нет,
...
Теплую любовь я тебе дарю,
Искренне, от самого сердца,
Надеюсь, ты поймешь, надеюсь, ты поймешь.
Хочу сказать, что люблю, но боюсь ошибиться.
Сказать или нет, сказать или нет,
Хочу сказать "любимая", но мы не пара.
Признаться или нет, признаться или нет,
Хочу сказать, что люблю, но боюсь ошибиться.
Сказать или нет, сказать или нет,
Хочу сказать "любимая", но мы не пара.
Признаться или нет, признаться или нет,
Признаться или нет, признаться или нет,
Признаться или нет, признаться или нет,
...
(By. elma serang)