Paroles et traduction Fellini - Massacres da Coletivização

Massacres da Coletivização

Eu não tenho mais fotos dessa época
Mas vira-e-mexe a gente dava uma festa

A ilha na cidade
A araponga e a serra
E não mais barbear-se
A última esperança da Terra

Se eu pedia socorro eles vinham
Mas quase sempre se vive sozinho

Não se viram mais ônibus
Ninguém ao pé do rádio
Onde o artista vizinho
Vai cortar seu ouvido

A sagração da primavera
A manhã no hospício
O sonho da quimera
E não tens toca-discos?

E onde tocarão meus discos?
Sem fortuna e sem amigos

Alguém me ajuda a voltar
Num lombo de burro
E dá uma festa ao chegar
Do passado ou futuro?

Alguém me ajuda a voltar
Num lombo de burro
E dá uma festa ao chegar
Do passado ou futuro?

Massacres of Collectivization

Darling, I no longer have photos from that time
But every now and then we would throw a party

The island in the city
The bellbird and the mountains
And no more shaving
The last hope on Earth

If I asked for help, they would come
But most of the time, one lives alone

No more buses were seen
No one near the radio
Where the artist neighbor
Will cut off his ear

The Rite of Spring
Morning in the madhouse
The dream of the chimera
And don't you have a record player?

And where will my records be played?
Without fortune and without friends

Someone help me get back
On the back of a donkey
And throw a party when I arrive
From the past or the future?

Someone help me get back
On the back of a donkey
And throw a party when I arrive
From the past or the future?