Paroles et traduction Fellow Fellow - จูบปาก

จูบปาก

ฉันรักเธอ คิดถึงเธอ
พูดไม่รู้กี่ครั้งให้เธอได้ฟัง
แต่เหมือนเธอ ไม่รับมัน
ไม่ว่าพูดกี่ครั้ง เธอไม่สนใจ

เธอยังไม่พร้อมที่จะเชื่อคน คนนี้ใช่ไหม
ไม่เป็นไร เพราะฉันเข้าใจ

คำว่ารักเหมือนเป็นแค่ลมปาก
ไม่มีทางจะซึ้งเหมือนการจูบปาก
อย่างที่ใครเขาทำกัน
แสดงความรักแบบนั้นกับเธอไม่ได้
แค่คำว่าคิดถึงคงไม่พอหรอก
เอาจริง ๆ ต้องใช้เวลาและหัวใจ
แต่ว่าเธอจะรู้ ในไม่นาน
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
จะพิสูจน์ให้เห็นเอง

ฉันรู้ตัว ยอมรับมัน
คำที่พูดไปนั้นไม่มีความหมาย
แต่หัวใจ บังคับกัน
ให้ต้องพูดคำนั้นให้เธอได้ฟัง

เธอยังไม่พร้อมที่จะเชื่อคน คนนี้ใช่ไหม
ไม่เป็นไร เพราะฉันเข้าใจ

คำว่ารักเหมือนเป็นแค่ลมปาก
ไม่มีทางจะซึ้งเหมือนการจูบปาก
อย่างที่ใครเขาทำกัน
แสดงความรักแบบนั้นกับเธอไม่ได้
แค่คำว่าคิดถึงคงไม่พอหรอก
เอาจริง ๆ ต้องใช้เวลาและหัวใจ
แต่ว่าเธอจะรู้ ในไม่นาน
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
จะพิสูจน์ให้เห็นเอง

พยายามด้วยความจริงใจ
เธอคงเห็นมันในซักวันหนึ่ง
ว่าใครที่รอเพียงเธอไม่เคยไปไหน

แต่ว่าเธอจะรู้ ในไม่นาน
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
จะพิสูจน์ให้เห็น

ว่าบอกรักเหมือนเป็นแค่ลมปาก
ไม่มีทางจะซึ้งเหมือนการจูบปาก
อย่างที่ใครเขาทำกัน
แสดงความรักแบบนั้นกับเธอไม่ได้
แค่คำว่าคิดถึงคงไม่พอหรอก
เอาจริง ๆ ต้องใช้เวลาและหัวใจ
แต่ว่าเธอจะรู้ ในไม่นาน
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
จะพิสูจน์ให้เห็นเอง

Поцелуй

Я люблю тебя, скучаю по тебе,
Говорю это тебе снова и снова,
Но ты словно не слышишь,
Сколько бы я ни повторял, тебе все равно.

Ты еще не готова поверить мне, верно?
Ничего, я понимаю.

Слова о любви — всего лишь пустой звук,
Им не сравниться с нежностью поцелуя,
Как это делают другие.
Я не могу выразить тебе свою любовь так.
Одного "скучаю" недостаточно,
На самом деле нужно время и открытое сердце.
Но ты скоро узнаешь,
Что все, что я говорю — правда.
Я докажу тебе это.

Я понимаю, я признаю,
Мои слова ничего не значат,
Но мое сердце заставляет меня
Повторять их тебе снова и снова.

Ты еще не готова поверить мне, верно?
Ничего, я понимаю.

Слова о любви — всего лишь пустой звук,
Им не сравниться с нежностью поцелуя,
Как это делают другие.
Я не могу выразить тебе свою любовь так.
Одного "скучаю" недостаточно,
На самом деле нужно время и открытое сердце.
Но ты скоро узнаешь,
Что все, что я говорю — правда.
Я докажу тебе это.

Я стараюсь быть искренним,
И ты увидишь это однажды,
Что тот, кто ждет тебя, никуда не уйдет.

Но ты скоро узнаешь,
Что все, что я говорю — правда.
Я докажу тебе.

Что признания в любви — всего лишь пустой звук,
Им не сравниться с нежностью поцелуя,
Как это делают другие.
Я не могу выразить тебе свою любовь так.
Одного "скучаю" недостаточно,
На самом деле нужно время и открытое сердце.
Но ты скоро узнаешь,
Что все, что я говорю — правда.
Я докажу тебе это.