Paroles et traduction Felo Blonck - Bipolar

Bipolar

A veces siento que te molesto...
Y en otras veces que te intereso...
Siento que juegas con mis sentimientos...
Lo de nosotros se lo lleva el viento.
Y mi corazón que? Dime si es un juego suyo,
Pa' yo también jugar con el tuyo,
A ver si se siente bien, Bipolar es nuestro amor
Se siente que estás jugando conmigo...
Y no se siente bien...
Cai en tu juego y ahora veo tu verdad de mujer...
Y mi corazón que? Dime si es un juego suyo,
Pa' yo también jugar con el tuyo,
A ver si se siente bien, Bipolar es nuestro amor
Un amor bipolar no sabía ya como bregar
Quisiera darle pa' atrás al tiempo y volver a empezar,
No te conocía no eras la misma que solía amar,
No se si querías herirme pero también podías jugar.
Hacerme mal y yo que nunca en ti dejaba de pensar,
No se puede recuperar todo lo que dejamos pasar,
Mi corazón latía por ti. y dejó de palpitar,
Entendí con el tiempo que el sentimiento era momental.
Somos tal para cual aunque un día te tengo y otro no...
Nos alejabamos pero el destino siempre nos unió.
Contigo no quería jugar.
(Pero tú fuiste la que a las malas este juego empezó)
Y mi corazón que? Dime si es un juego suyo,
Pa' yo también jugar con el tuyo,
A ver si se siente bien, Bipolar es nuestro amor
Ayer nos amamos y nos odiamos mañana nos extrañamos,
Nos buscamos nos juntamos volvemos y nos maltratamos,
Los dos sabemos que es un juego es adicción cuando
Jugamos a veces pasan días sin llamarnos pero nos llamamos...
Me llueven las mujeres por mi fama,
Pero a ti es a quien yo quiero tener en mi cama...
Que tu eres una malparia' no te comportas como dama
Te quieres pintar la más santa yo se bien lo que tramas.
Dejate de cuento,
Que el habla de putas esta en
Aumento mejor disfrutemono el momento...
Deja de pelear bésame lento,
Me jodes y pretendes que yo esté contento.
Bipolar es nuestro amor, y no tiene cura ni que vayamos al doctor.
A veces quisiera que todo fuera mejor
Pero hay que saber que todo no es a tu favor.
Y me duele que...
Hoy estemos bien mañana peliemos y
Después al otro día nos juntemos pa volver...
Tu sabes bien todas la veces que hice que nos
Sentemos me acostumbré a la serpiente pero no a su veneno.
Esto no debió ni de pasar. Pero dime que hago si ya me sentía mal...
Sentia que mi corazón dejó de palpitar...
Y como nada es gratis tuvimos que terminar...
Entonces me pregunto y mi corazón que?
Porque yo no soy juguete de Usted,
No le voy a negar que me enamore pero
Te llore ... y mira ahora como terminé...

Bipolar

Sometimes I feel like I'm bothering you...
And at other times that interest you...
I feel like you're playing with my feelings...
What about us is carried away by the wind.
And my heart what? Tell me if it's a game of his,
Pa' I also play with yours,
Let's see if it feels right, Bipolar is our love
It feels like you're playing with me...
And it doesn't feel right...
I fell into your game and now I see your truth of woman...
And my heart what? Tell me if it's a game of his,
Pa' I also play with yours,
Let's see if it feels right, Bipolar is our love
A bipolar love didn't know how to deal anymore
I'd like to turn back the clock and start over,
I didn't know you you weren't the same one I used to love,
I don't know if you wanted to hurt me but you could also play.
Doing me wrong and I who never stopped thinking about you,
You can't take back everything we let go,
My heart was beating for you. and it stopped throbbing,
I understood over time that the feeling was momentary.
We are just like that, even if one day I have you and the other I don't...
We were moving away but fate always brought us together.
I didn't want to play with you.
(But you were the one who the hard way this game started)
And my heart what? Tell me if it's a game of his,
Pa' I also play with yours,
Let's see if it feels right, Bipolar is our love
Yesterday we loved each other and we hate each other tomorrow we miss each other,
We look for each other we get together we come back and we mistreat each other,
We both know it's a game it's addiction when
We play sometimes days go by without calling each other but we call each other...
It's raining women down on me because of my fame,
But you're the one I want to have in my bed...
That you're a badass ' you don't behave like a lady
You want to paint the most holy I know well what you're up to.
Stop with the story,
That the talk of whores is in
Increase we better enjoy the moment...
Stop fighting Kiss me slow,
You fuck with me and pretend that I'm happy.
Bipolar is our love, and there is no cure or that we go to the doctor.
Sometimes I wish everything was better
But you have to know that everything is not in your favor.
And it hurts me that...
Today let's be okay tomorrow let's fight and
Then the next day let's get together to come back...
You know well all the times I made us
Let's sit down I got used to the snake but not to its venom.
This shouldn't have even happened. But tell me what do I do if I already felt bad...
I felt that my heart stopped beating...
And since nothing is free we had to finish...
Then I ask myself and my heart what?
Because I'm not your toy,
I'm not going to deny that I fall in love but
I cried to you... and look now how I finished...