Paroles et traduction Felony - Cyberspace

Cyberspace

Present time decays so fast
It's tomorrow we're heading for
Noone thinks about the past
No place for misery and war
Technology's evolution grows
Uncertain power is yet to come
Mankinds future no one knows
All human values seem to be gone
Welcome to cyberspace
No request for a feeling
The birth of another race
Progress the only meaning at all
I'm mourning for all the children
Had they ever a real life
The sign of warning will not be seen
The future threatens us like a knife
I fear the approach of the unknown
Just listen to the news every day
No turning back the cancer's grown
In the end there's a high price to pay
Present time decays so fast
Uncertain power is yet to come
Nobody thinking about the past
All human values seem to be gone
Welcome to cyberspace
No request for a feeling
The birth of another race
Progress the only meaning at all

Киберпространство

Настоящее время так быстро угасает,
Мы стремимся в завтрашний день,
Никто не думает о прошлом,
Нет места страданиям и войне.
Технологии развиваются,
Неизвестная сила грядет,
Никто не знает будущего человечества,
Все человеческие ценности кажутся утраченными.
Добро пожаловать в киберпространство,
Здесь нет места чувствам,
Рождается новая раса,
Прогресс — единственный смысл.
Я скорблю по всем детям,
Была ли у них настоящая жизнь?
Предупреждающий знак не виден,
Будущее угрожает нам, как нож.
Я боюсь приближения неизвестного,
Просто слушайте новости каждый день,
Нет пути назад, раковая опухоль растет,
В конце концов, придется заплатить высокую цену.
Настоящее время так быстро угасает,
Неизвестная сила грядет,
Никто не думает о прошлом,
Все человеческие ценности кажутся утраченными.
Добро пожаловать в киберпространство,
Здесь нет места чувствам,
Рождается новая раса,
Прогресс — единственный смысл.