Paroles et traduction Felony - My Way

My Way

I don't say I've got the truth
I've just never seen any proof
I have neither been down in hell
Nor seen all the angels as well
I don't want to walk in others shoes
Or play your kind of blues
(Refrain)
I want to live my life free - day by day
I want to live my life free - goin' my way
I want to live my life free - day by day
I want to live my life free
To your opinion I pay respect
But my own I'll never neglect
I always make my own rules
Never follow the other fools
I'm not your puppet on strings
Always fly with my own wings
(Refrain)
You try to engage my individuality
Better work on your personality
Can't keep me under your control
Cause I won't fit in any role
(Refrain)

Ma Voie

Je ne dis pas que j'ai la vérité
Je n'ai jamais vu de preuve
Je n'ai jamais été en enfer
Ni vu tous les anges non plus
Je ne veux pas marcher dans tes chaussures
Ou jouer à ton blues
(Refrain)
Je veux vivre ma vie libre - jour après jour
Je veux vivre ma vie libre - à ma façon
Je veux vivre ma vie libre - jour après jour
Je veux vivre ma vie libre
Je respecte ton opinion
Mais je ne négligerai jamais la mienne
Je fais toujours mes propres règles
Je ne suis jamais les autres idiots
Je ne suis pas ta marionnette à ficelles
Je vole toujours avec mes propres ailes
(Refrain)
Tu essaies de t'engager dans mon individualité
Travaille plutôt sur ta personnalité
Tu ne peux pas me garder sous ton contrôle
Parce que je ne rentre dans aucun rôle
(Refrain)