Paroles et traduction Felony - My Way

My Way

I don't say I've got the truth
I've just never seen any proof
I have neither been down in hell
Nor seen all the angels as well
I don't want to walk in others shoes
Or play your kind of blues
(Refrain)
I want to live my life free - day by day
I want to live my life free - goin' my way
I want to live my life free - day by day
I want to live my life free
To your opinion I pay respect
But my own I'll never neglect
I always make my own rules
Never follow the other fools
I'm not your puppet on strings
Always fly with my own wings
(Refrain)
You try to engage my individuality
Better work on your personality
Can't keep me under your control
Cause I won't fit in any role
(Refrain)

Мой путь

Я не говорю, что знаю истину,
Просто я не видел никаких доказательств.
Я не был ни в аду,
Ни всех ангелов не видал.
Я не хочу ходить в чужих ботинках
Или играть твой блюз.
(Припев)
Я хочу жить свободно – день за днем,
Я хочу жить свободно – иду своим путем.
Я хочу жить свободно – день за днем,
Я хочу жить свободно.
К твоему мнению я отношусь с уважением,
Но свое собственное никогда не пренебрегу.
Я всегда устанавливаю свои правила,
Никогда не следую за другими дураками.
Я не твоя марионетка на ниточках,
Всегда лечу на своих крыльях.
(Припев)
Ты пытаешься посягнуть на мою индивидуальность,
Лучше поработай над своей личностью.
Не сможешь держать меня под своим контролем,
Потому что я не буду вписываться ни в какие рамки.
(Припев)