Paroles et traduction Felt - Paul Reubens

Paul Reubens

(MURS)
I run-run rappers right outta the game
Bench em, sit em down in the hall of shame
Young-somethin, lil-bitch, all in the names
I used to keep it quiet cause hatin is so lame
But every now and then you gotta state the facts
Like 98-percent of these dudes is straight wack
They got me up in center space and i'm dancin to techno
Bumpin indie rock then mock-electro

(Chorus) x2
(MURS)
I got a brand new car, full tank of gas
(Slug)
I got a big mission, and it's made of glass
(MURS)
My momma always told me 'better make that cash'
(Slug)
So that's what i do, while i wait to crash

(Slug)
(Wait) Wait, yea i heard you caught a couple of breaks
You still a sucka tryin to catch airwaves
Catch a fall down a staircase, take it
Another unmarked grave under the basement
Up on the stage it's like somethin to taste, it's like
Runnin the place, it's like punchin ya face, it's like
Don't attempt to follow nothin to chase
Or ya might see the bottom of one of those lakes (splash!)

(MURS)
Fakes, frauds and phonies, are we like the only
Muthafuckas in this game who ain't corny?
My Little Pony-ass rappers wit a stylist
Tryin to be Rainbow Bright, on some fly shit
Strawberry Shortcake, doin too much
They focus on the fashion, the music sucks
You look like a pinche pinata pendejo
Make like a carpet, roll up or lay low

(Chorus) x2

(MURS)
I used to drink 40's on the porch all the time
Now i'm gettin older and i'm sippin that wine
Pinot, no fuckin Merlot
I used to pack a pocket knife inside my yellow Jaboes
Got stabbed in third grade by the swings
Since then i keep a switchblade inside my jeans
Fuck wit me and i'll cut ya, straight King Tut ya
Wrap you up in bandages, muthafucka

(Slug)
Set the monster free, they never used to talk to me
Now they holler at me constantly
Well, hop on these, take the properties
And multiply that shit by the power of three
Didn't you know? we still in control
It's Felt, muthafucka, all systems go
You've been to my show, it's like a mistletoe
So hold the bottle and play 'spin the globe'

(Chorus) x2

(Slug)
I guess the moral is stick a fork in it
We got more to give, you're fortunate
You fuckin with the Legend and these members of The Orphanage
Organisms that were born for this
First, we make the people feel quite right
Then i'm workin on the sequel to Zeitgeist
So push up the light, peace, nighty-night
Stay tuned, FELT number 4, tribute to Heidi Fleiss

Пол Рубенс

(MURS)
Я выбиваю рэперов прямо из игры,
Сажаю их на скамейку запасных, в зале позора.
Молодой-кто-то-там, маленькая су**, все эти клички…
Раньше я молчал, потому что ненавидеть — это отстой.
Но время от времени нужно называть вещи своими именами.
Например, 98 процентов этих чуваков — полное фуфло.
Они вытащили меня в центр танцпола, и я танцую под техно,
Кайфую под инди-рок, а потом стебусь над электро.

(Хор) x2
(MURS)
У меня новая тачка, полный бак бензина.
(Slug)
У меня важная миссия, и она хрупка, как стекло.
(MURS)
Мама всегда говорила мне: "Зарабатывай деньги".
(Slug)
Вот чем я и занимаюсь, пока жду своего краха.

(Slug)
(Погоди) Погоди, да, я слышал, ты поймал удачу за хвост.
Ты всё ещё неудачник, пытающийся пробиться в эфир.
Свалиться с лестницы, вот это шанс!
Ещё одна безымянная могила в подвале.
На сцене — это как будто что-то, что нужно попробовать на вкус, это как…
Владеть этим местом, это как будто дать тебе в лицо, это как…
Даже не пытайся угнаться за тем, что тебе не поймать.
Или ты можешь оказаться на дне одного из этих озёр (бульк!).

(MURS)
Подделки, мошенники и фальшивки, неужели мы единственные
Ублюдки в этой игре, кто не несет чушь?
Эти рэперы-пони с их стилистами,
Пытаются быть Радугой Дэш, выпендриваются.
Клубничный тортик, слишком много выпендривается.
Они зациклены на моде, музыка — отстой.
Ты выглядишь как чёртова пиньята, пендехо.
Сделай как ковёр, свернись или ляг на пол.

(Хор) x2

(MURS)
Раньше я постоянно пил сорокоградусную на крыльце.
Теперь я становлюсь старше и потягиваю вино.
Пино, никакого грёбаного Мерло.
Раньше я носил перочинный нож в своих жёлтых "джабейсах".
В третьем классе меня пырнули ножом у качелей.
С тех пор я ношу выкидной нож в джинсах.
Попробуй со мной связаться, и я порежу тебя, как Тутанхамона.
Замотаю тебя в бинты, ублюдок.

(Slug)
Выпусти монстра на свободу, раньше со мной никто не разговаривал.
Теперь они постоянно со мной болтают.
Ну что ж, запрыгивайте, забирайте недвижимость
И умножайте это дерьмо на три.
Разве ты не знал? Мы всё ещё контролируем ситуацию.
Это Felt, ублюдок, все системы работают.
Ты был на моем концерте, это как омела.
Так что держи бутылку и играй в "крути глобус".

(Хор) x2

(Slug)
Думаю, мораль такова: воткните вилку.
Нам есть что ещё дать, тебе повезло.
Ты связался с Легендой и этими ребятами из Приюта.
Организмы, которые были рождены для этого.
Сначала мы дадим людям почувствовать себя хорошо.
Потом я работаю над продолжением "Духа времени".
Так что выключайте свет, спокойной ночи.
Оставайтесь с нами, FELT номер 4, посвящение Хайди Флисс.