Paroles et traduction Felt - Whaleface

Whaleface

[Verse One: MURS]
Your shit don't stink
Your ship won't sink
Disapproving gays, but the bitch won't blink
Holier than, greater than thou
Hold it in, I can tell that you're proud
We're not allowed
To feel equal
You don't get down
With real people
We're all so small
In your big world
Go ahead and frown up
And let that lip curl

You got your generating, elevator eyes
Look me up and down like I'm the species you despise
Your arrogance, apparent, you can't wear it inside
Like a character that you don't care enough to hide
You act like you embarrassed by the rest of us guys
When you need oxygen like the rest of the pride
Like the rest of the school
I guess you too cool
Your shit's too hot to drop in our pool
But don't get beached bitch
You got a tummy full of plankton
Ain't nothing but some sea shit
Full of yourself so you float to the top
A human hot air balloon that I'm hopin' to pop
My sharp wit verse your really dull animal
Your cynicism really isn't hard for you to channel so
It's effortless
You're better than the rest of us
I get it
I admit
Why you even waste your breath on us?

[Chorus]
Scratching "Oh shit"

[Verse Two: Slug]
Hey wait
You lookin' at me with the whaleface?
Judge and jury tryin' to stay out of a stalemate
Spoken like you know the truth
Stop pretendin'
Check up on yourself
Tell me who you condescending?
That's not special
That's not a rare case
A bunch of assholes
Evolving at a snail's pace
They hold they nose up in the air
Until they open up and share like they know that you care
Yeah, say thanks for the rain on the parade
Make a little hate like it raises up the stakes
I'm not the first to mouth the words that I'm not perfect
But you wouldn't need to curse it if you went and found a purpose
Scratch the itch til your fingernails break
You know it
You felt it
So what your inner realm say?
You smell fake like jail bait and hair spray
Tell me how to fail taste and oh have a great day

[Chorus]

Китомордая

[Куплет первый: MURS]
Твоё дерьмо не воняет,
Твой корабль не тонет.
Не одобряешь геев, но, сучка, и бровью не ведёшь.
Святее и выше всех ты,
Держи это в себе, вижу, как ты этим гордишься.
Нам не позволено
Чувствовать себя равными.
Ты не водишься
С обычными людьми.
Мы все такие мелочи
В твоём огромном мире.
Давай, нахмурься
И скриви свою губу.

У тебя высокомерный взгляд, как у важной птицы,
Осматриваешь меня с ног до головы, будто я из тех, кого ты презираешь.
Твоё высокомерие очевидно, ты не можешь скрыть его внутри,
Как будто тебе плевать на то, чтобы казаться другой.
Ты ведёшь себя так, будто стыдишься нас, парней,
Хотя тебе нужен кислород, как и всем остальным,
Как и всей стае.
Ты, наверное, слишком крутая.
Твоё дерьмо слишком крутое, чтобы пачкать им наш бассейн.
Но не садись на мель, сучка,
У тебя брюхо, полное планктона,
Ничего, кроме морского дерьма.
Ты так собой полна, что всплываешь наверх,
Человеческий воздушный шар, который я надеюсь лопнуть.
Мой острый ум против твоего тупого животного,
Твой цинизм льётся так легко,
Это не требует усилий.
Ты лучше всех нас,
Я понял,
Согласен.
Так зачем ты вообще тратишь на нас своё дыхание?

[Припев]
Нацарапай "Вот дерьмо".

[Куплет второй: Slug]
Эй, постой-ка.
Это ты на меня так смотришь, китомордая?
Судья и присяжные пытаются избежать патовой ситуации,
Говоришь так, будто знаешь правду.
Хватит притворяться.
Обрати внимание на себя
И скажи, кого ты пытаешься унизить?
Это не делает тебя особенной,
Это не редкость.
Куча мудаков
Развиваются с черепашьей скоростью.
Они задирают нос,
Пока не откроются и не начнут делиться, как будто им есть дело до тебя.
Ага, спасибо за то, что испортила праздник.
Немного ненависти, как будто это поднимает ставки.
Я не первый, кто говорит, что не идеален,
Но тебе бы не пришлось ругаться, если бы ты нашла себе цель в жизни.
Чеши до тех пор, пока ногти не сломаются.
Ты же знаешь,
Ты же чувствовала.
Так что же говорит твой внутренний голос?
Ты фальшивка, как подстава и лак для волос.
Скажи мне, как провалить тест на вкус, и да, хорошего дня.

[Припев]