Paroles et traduction Felt - Anneurysm

Anneurysm

(Verse 1: Slug)
...And when the vain start to pop from the blood
Pushed away from the heart
Patience, I need more, as my temper becomes tempted
To up and down on this seesaw
I should escape, I should disappear
Its gettin clear, crystal clear
I′m in a bad position here
I gave you power, gave you control
But you had to play the role
Reckless with the treasure that you hold
There isn't much as unsatisfying
As the blind man listening
Believing in the one that′s lying
Hide the crying, tears in the pocket
A fool for the interlude that introduced the moshpit
Exhausted by the storm, before the calm
Holding on to a memory, keeping it warm within my palm
Wake up, Time Bomb, the clock is ticking
Shot the gift and all you got's a pot to piss in and some wrong decisions
And here you are again, emotions in your hand
Like your powerless, an innocent victim of circumstance
Tell me that it hurts again
Tell me that it weighs you down
Tell you that you need me
And I'll tell you that I hate you now
FUCK YOU, you don′t know what you need
And this is the last time I′ll tell you
Next time I'm gonna leave
I can′t watch your destruction
I can't trust your judgement
I swear to God your better then this
I wish you′d quit those drugs, bitch
(Slug and Murs)
High or low, hot and cold, took the wheel, lost control
Good and bad, wrong or right, die to live a longer life
Stop and go, in and out, touch and feel, scream and shout
Back and forth, up and down, off the course, fuck it now
(Chorus: Sung by Slug and Murs: Repeat 2X)
I can't sleep now, lying keeps me awake
(Verse 2: Murs)
Now here I stand, the threshold of anger
A pathway-- to which I am no stranger
Danger lurks the other side, once I cross, I black out
And I start to act out, act my age, act my color
Act a fool, actin′ other then myself (in a way)
Quick, to the shelf, and dusted of the AK
A war with no reason, America's demon
I reside and hide in the beast underneath
A inch of flesh and skull, if the brain vain pops
Might become a vegetable, so I take the stress in full
Pull hard on a cigarette
Thinking that an aneurysm might just be a quicker death
I flick the Red and keep in step
Figure stress to make you blow your brains out
From the inside, without the double barrel
Blood bubble, eyes narrow
Vains bulged from the forehead
More trouble than it's worth
? Calls red so I pause for my head
Two fingers to my temple as the tempo increases
Not for peace, but a piece as in cold steel
I hold still, clutch...
Want to cock back, bust and thrust this pressure from my head
Before my brain starts to flush
Hush, you hear that? It′s the voices that′s talking
Squalkin, mine can get me stopping, twitchin and itchin
To get into some shit then--- (scream)
Head spinnin, they winnin, blendin, evil would say
It bit in my wheel sendin a chill till I...
(Chorus 6X)

Аневризма

(Куплет 1: Slug)
...И когда вены начинают лопаться от крови,
Оттолкнутой от сердца,
Терпение, мне нужно больше, поскольку мой нрав испытывается,
Качаясь вверх и вниз на этих качелях.
Мне следует сбежать, мне следует исчезнуть.
Это становится ясно, кристально ясно,
Что я в плохом положении.
Я дал тебе власть, дал тебе контроль,
Но ты должна была играть роль.
Безрассудная с сокровищем, которое ты держишь.
Нет ничего более неудовлетворительного,
Чем слепой, который слушает,
Веря той, которая лжет.
Скрывая плач, слезы в кармане,
Дурак ради интерлюдии, которая открыла мошпит.
Измученный бурей перед затишьем,
Держась за воспоминание, согревая его в своей ладони.
Проснись, бомбочка замедленного действия, часы тикают.
Профукала дар, и все, что у тебя осталось, это горшок, чтобы поссать, и несколько неправильных решений.
И вот ты снова здесь, эмоции в твоей руке,
Будто ты бессильна, невинная жертва обстоятельств.
Скажи мне, что это снова болит.
Скажи мне, что это тяготит тебя.
Скажи, что ты нуждаешься во мне,
И я скажу тебе, что теперь ненавижу тебя.
К ЧЕРТУ ТЕБЯ, ты не знаешь, что тебе нужно,
И это последний раз, когда я говорю тебе.
В следующий раз я уйду.
Я не могу смотреть на твое разрушение.
Я не могу доверять твоему суждению.
Клянусь Богом, ты лучше, чем это.
Хотел бы, чтобы ты бросила эти наркотики, сука.
(Slug и Murs)
Вверх или вниз, горячо и холодно, взял руль, потерял контроль.
Хорошо и плохо, правильно или неправильно, умереть, чтобы жить дольше.
Стоп и вперед, внутрь и наружу, трогать и чувствовать, кричать и вопить.
Туда и обратно, вверх и вниз, с курса, к черту все.
(Припев: Slug и Murs: Повторить 2 раза)
Я не могу спать сейчас, ложь не дает мне уснуть.
(Куплет 2: Murs)
Теперь я стою здесь, на пороге гнева,
На пути, — которому я не чужд.
Опасность скрывается по другую сторону, как только я перехожу, я отключаюсь
И начинаю вытворять, вести себя соответственно своему возрасту, цвету кожи,
Вести себя как дурак, не как я сам (в некотором роде).
Быстро, к полке, и стряхнул пыль с АК.
Война без причины, демон Америки.
Я обитаю и прячусь в звере внизу.
Дюйм плоти и черепа, если лопнет вена в мозгу,
Могу стать овощем, поэтому я принимаю стресс полностью.
Сильно затягиваюсь сигаретой,
Думая, что аневризма может быть просто более быстрой смертью.
Я стряхиваю пепел и иду в ногу,
Полагаю, стресс заставляет тебя вышибить себе мозги
Изнутри, без двустволки.
Кровяной пузырь, глаза сужены,
Вены вздулись на лбу.
Больше проблем, чем оно того стоит.
? Называет красный, поэтому я делаю паузу для своей головы.
Два пальца к виску, по мере того как темп увеличивается,
Не для мира, а для куска холодной стали.
Я не двигаюсь, сжимаю...
Хочу взвести курок, выстрелить и вытолкнуть это давление из моей головы,
Прежде чем мой мозг начнет смываться.
Тише, ты слышишь это? Это голоса, которые говорят,
Кричат, мои могут заставить меня остановиться, дергаться и чесаться,
Чтобы ввязаться во что-то, а затем... (крик)
Голова кружится, они побеждают, смешиваются, зло сказало бы,
Оно впилось в мой руль, посылая дрожь, пока я...
(Припев 6 раз)