Paroles et traduction Felt - Mobile Shack

I was born in my mother's bed
In a downstairs room
12 melville road
In birmingham
I was shocked to see the novelty
Of a litlle old fat bald thing
It was my old man

"I was born in the back
Of a mobile shack
And my father said to me son
I'm gonna call you james"

Working in a shop
Is a dead end job
I left after eight weeks
It was just as well
'Cause coming up behind me
Like a high speed train
Was the new york city new wave
Verlaine hell

"I was born in the back
Of a mobile shack
And my mother said to me son
Play guitar"

Now i've got it easy
Doing the things that i always wanted
But it's not enough
I'm gonna shoot out of this decade
In a spaceship
Failing that
A hippy bus

Я родился в постели своей матери.
В комнате на первом этаже.
12 Мелвилл роуд
В Бирмингеме
Я был потрясен новизной.
О маленькой старой толстой Лысой твари
Это был мой старик.

"Я родился на заднем дворе.
Передвижной лачуги
И отец сказал мне сынок
Я буду звать тебя Джеймс.

Работа в магазине.
Это тупиковая работа
Я ушел через восемь недель.
Это было даже хорошо,
потому что он шел сзади меня.
Как скоростной поезд.
Это была нью йоркская новая волна
Верлен ад

"Я родился на заднем дворе.
Передвижной лачуги
И моя мать сказала мне сынок
Играй на гитаре"

Теперь у меня все просто.
Делать то, что я всегда хотел.
Но этого недостаточно.
Я собираюсь покончить с этим десятилетием.
На космическом корабле
Если это не удастся
Автобус для хиппи