Paroles et traduction Felt - Your Mans and Them

Your Mans and Them

[Murs]
Nah, that's that one dude that nobody ask to come through
No matter what he does it always comes off rude
Excuse my hood etiquette,
But somebody better get this fool out my face
Cause if don't nobody tell him shit
I'ma snatch the bitch and start to wrinkle up his school clothes
Imagine if I had to sink my fist into this fool nose
There goes another story, straight to the rumor mill
MURS is acting up again, somebody tell this dude to chill
[Slug]
Hey dog, say dog, what's up with your guy
At the bar acting hard he's a magnet for a busted eye
I know you vouch for him, I vouch for you
But if they slap the bout it bout it out his mouth
What you gonna do?
He passed his limitations, testing people's patience
An L.A. minute away from dramatization
If his confidence expands I don't know if we should back him up
Consequence lands upon the man child that's acting up
[Chorus: Murs & Slug]
Hold up, see that pool of vomit that your standing in?
Yea that's your mans and them, what's up with your mans and them?
Do you hear the squad cars, do you hear the ambulance?
Yea that's your mans and them, what's up with your mans and them?
Talked all that shit when he was drunk, now he panickin'
Yea that's your mans and them, what's up with your mans and them?
Some still can't handle the act of balance
And yea that's your mans and them, what's up with your mans and them?
[Slug]
Hey man I saw your ex-wifey at the bar last night
And I don't know if you don't know your better half don't act right
She's on her own pace, masterpiece painted face
Makes me wonder how them fuck me boots stay laced
I wouldn't watch her as far as I can toss her
Stagger drunk sex toy all that she can offer
You oughtta stop her before she finds the hard way
Grows another scar, or finds herself in harm's way
[Murs]
Hey fool, you talk to your little sister?
I seen her at the club with the wrong group of misters
6' 4", gang signs, guns up in they waistline
I know that's how you used to do it
Back in the day, fine
But she don't need to grow up with the same type of hard-heads
Think she a blood 'cause her boyfriend's car red
Actin' like she hard, miss big bad slap a bitch
Think they got her back but to them she just some ass and tits
[Chorus]

Твои дружки и они

[Murs]
Не, это тот чувак, которого никто не зовет тусоваться,
Что бы он ни делал, это всегда выглядит грубо.
Извини за мою уличную этику,
Но кто-нибудь, уберите этого дурака с моих глаз.
Потому что если никто ему ничего не скажет,
Я схвачу этого придурка и изобью его как следует.
Представь, если бы мне пришлось вмазать этому дураку по носу.
Вот и еще одна история, прямиком на мельницу слухов.
MURS снова буянит, кто-нибудь, скажите этому чуваку, чтобы он успокоился.
[Slug]
Эй, пёс, слышь, пёс, что с твоим приятелем?
Выпендривается в баре, он просто магнит для фингала.
Я знаю, ты за него ручаешься, я ручаюсь за тебя,
Но если ему врежут по морде,
Что ты будешь делать?
Он перешел все границы, испытывает терпение людей.
Через минуту тут начнется драма.
Если его самоуверенность раздуется еще больше, не знаю, стоит ли нам его защищать.
Последствия обрушатся на этого переростка, который выпендривается.
[Припев: Murs & Slug]
Погоди, видишь ту лужу рвоты, в которой ты стоишь?
Ага, это твои дружки и они. Что с твоими дружками?
Слышишь сирены полиции, слышишь скорую?
Ага, это твои дружки и они. Что с твоими дружками?
Он столько болтал, когда был пьян, а теперь паникует.
Ага, это твои дружки и они. Что с твоими дружками?
Некоторые до сих пор не могут держать равновесие.
Ага, это твои дружки и они. Что с твоими дружками?
[Slug]
Эй, мужик, я видел твою бывшую жену вчера в баре,
И не знаю, в курсе ли ты, но твоя бывшая ведет себя не очень.
Она сама по себе, с разукрашенным лицом,
Меня удивляет, как эти ее сапоги на шпильках еще держатся на ногах.
Я бы не стал за ней наблюдать, даже если бы мог.
Пьяная в стельку секс-игрушка — вот и все, что она может предложить.
Тебе стоит ее остановить, пока она не нарвется на неприятности,
Не заработает еще один шрам или не окажется в опасности.
[Murs]
Эй, дурак, ты разговаривал со своей младшей сестренкой?
Я видел ее в клубе с неподходящей компанией.
Два метра ростом, бандитские знаки, стволы за поясом.
Я знаю, ты так раньше делал,
В свое время, ладно.
Но ей не нужно расти с такими же упрямыми болванами.
Думает, что она крутая, потому что у ее парня красная машина.
Ведет себя как крутая, "мисс большая и плохая, врежу любой суке".
Думает, что они ее прикроют, но для них она просто задница и сиськи.
[Припев]