Paroles et traduction Femi Kuti feat. Jaguar Wright - Fight to Win

Fight to Win

Hey I′ve been walking around the city all day
Just to find you walking away
Right upon my eyes
And you, you always wanna do what you do
And I have to find out the truth
When others are s so inloved with you
But I, I don't think I′ll go on
I, but I know I'm gonna have to try
Lord give me reason why
Gotta go with the flow, gonna find out the truth
Gotta see the reason why,
Gotta go with the flow, I ain't gonna lose control
Coz I know I′m gonna win the fight
Screaming yeah yeah oooh yeah
You′re the answer to the questions the life may bring
And if I still have a chance I wanna give you a ring
And I remember when you sing me to sleep the pain is deep down I die
And I want you back my life
Gotta go with the flow, gonna find out the truth
Gotta see the reason why
Gotta go with the flow, I ain't gonna lose control
Coz I know I′m gonna win the fight
Sa Ora's na naghihintay
Sa dalä Nguyen katiyakan na siya ay magrereply
Sa mga text ano batsman isip ko nawiwinday
Di ko toh gets pano na yan ngayon ito dumidigdig
Kasi uhaw na uhaw na uhaw na ako sa pagkasabik ko sayo
Tapos ay binabaling na Lang ang mga mata sa iba
At sa akin at pusong bato
Sumama aking loob
At nag iba aking kutob
Na Waka ba angry pag - ibig na siyang sa akin nagtuhog
Gotta go with the flow, gonna find out the truth
Gotta see the reason why
Gotta go with the flow, I ain′t gonna lose control
Coz I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah yeah oooh yeah

Борьба за победу

Эй, я бродил по городу весь день,
Только чтобы увидеть, как ты уходишь.
Прямо на моих глазах.
А ты, ты всегда хочешь делать то, что хочешь,
И я должен узнать правду,
Когда другие так влюблены в тебя.
Но я, я не думаю, что смогу продолжать,
Но я знаю, что должен попытаться.
Господи, дай мне понять, почему.
Должен плыть по течению, узнать правду,
Должен увидеть причину,
Должен плыть по течению, я не потеряю контроль,
Потому что я знаю, что выиграю эту битву.
Кричу да, да, о да.
Ты - ответ на вопросы, которые может принести жизнь,
И если у меня еще есть шанс, я хочу подарить тебе кольцо.
И я помню, как ты пела мне, чтобы я уснул, боль глубока, я умираю.
И я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь.
Должен плыть по течению, узнать правду,
Должен увидеть причину,
Должен плыть по течению, я не потеряю контроль,
Потому что я знаю, что выиграю эту битву.
Са Ора на нагхихинтай (на тагальском: Кто-то ждёт)
Са даля Нгуен катиякан на сия ай магререплай (на тагальском: Вдали от Нгуена уверенность, что он ответит)
Са мга текст ано батсман исип ко навивиндай (на тагальском: На тексты, что бы ни случилось, мои мысли кружатся)
Ди ко toh гетс пано на ян нгэён ито думидигдиг (на тагальском: Я не понимаю, как это сейчас так давит)
Каси ухав на ухав на ухав на ако са пагкасабик ко саё (на тагальском: Потому что я очень, очень, очень жажду тебя)
Тапос ай бинабалинг на Ланг анг мга мата са иба (на тагальском: А потом просто отвожу взгляд)
Ат са акин ат пусонг бато (на тагальском: И на меня и моё каменное сердце)
Сумама акинг луоб (на тагальском: Мне стало грустно)
Ат наг иба акинг кутоб (на тагальском: И моё предчувствие изменилось)
На Вака ба ангри паг - ибиг на siyang са акин нагтухог (на тагальском: Разве не гнев, любовь, которая пронзила меня?)
Должен плыть по течению, узнать правду,
Должен увидеть причину,
Должен плыть по течению, я не потеряю контроль,
Потому что я знаю, что выиграю эту битву.
Кричу да, да, о да.