Paroles et traduction Femi Kuti - Day By Day

Day By Day

Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Because the suffering is too much
So many meaningless wars
The people are confused about their future
So we turn, we turn, we turn to God
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Go look Mushi
The condition just dey worse
Go look Ajegunle
The matter make we no talk
See as our papa dem dey suffer for Oshodi bus stop
Mama mama no get any money to chop
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign
Day by day
By night by night
We work and pray
For peace to reign

День за днем

День за днем, милая,
Ночь за ночью, родная,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
День за днем, любимая,
Ночь за ночью, дорогая,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
День за днем, моя хорошая,
Ночь за ночью, ненаглядная,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
Потому что страданий слишком много,
Так много бессмысленных войн.
Люди растеряны, думая о будущем,
Поэтому мы обращаемся, обращаемся, обращаемся к Богу.
День за днем, моя радость,
Ночь за ночью, моя отрада,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
День за днем, моя нежность,
Ночь за ночью, моя ласка,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
День за днем, моя мечта,
Ночь за ночью, моя звезда,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
Посмотри на Муши,
Положение только ухудшается.
Посмотри на Аджегунле,
Об этом лучше и не говорить.
Видишь, как наши отцы страдают на автобусной остановке Ошоди?
У матерей нет денег на еду.
День за днем, моя надежда,
Ночь за ночью, мое утешение,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
День за днем, моя вера,
Ночь за ночью, моя любовь,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.
День за днем, моя жизнь,
Ночь за ночью, моя судьба,
Мы работаем и молимся,
Чтобы мир воцарился.