Paroles et traduction Feminnem feat. Alex Manga - Oye, oye, oye

Oye, oye, oye

Chica, chica, chica, chica
Quiero bailar
Chica, chica, chica, chica
Quiero gozar

Chica, chica, chica, chica
Quiero soñar
Si tu estás aquí a mi lado
Podemos volar

Hajde predji nocas preko svega
Prevari ju sa mnom, ja cu s tobom njega
U meni vatru nocas ti probudi
Da mi tijelo skroz poludi

Peligrosa como una aventura
Mi pasión, mi sueño, mi locura
Estoy perdido si tú te vas
Cada dia un poco mas

Ref.
O je, o je, o je
Sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj
Mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi
Dajem ti sve
Pogledom ja skidam te

Oye, oye, oye
Chica bonita
Que tal, que tal, que tal
Mi señorita
Oye, oye, oye
Por favor
Regrésame mi corazón

Obucena sam samo za tebe
Haljina uska, tijesne sandale
Primi me njezno, osjeti moj dah
Moje tijelo gubi strah

Una venenosa mariposa
Como las espinas de una rosa
Yo me muero si tú no estás
Cada vez un poco mas

Ref.

Yo quiero gustarte
En todos los sentidos
Déjate llevar en
Un mundo prohibido

Sin limitación
Sin preocupación
Sigueme princesa mia
En este cuento de pasión, dale

Prepustimo se nocas strasti
Spremna sam s tobom tako nisko pasti
Cini mi se da je ovo prava stvar
Jer mi smo tako dobar par

I wanna hold you in my arms
And whisper nanananana
(Nanananana)

Otplesi u noc sa mnom ti
U pogledu zarobljena tvom
Sve mi uzmi napokon

Chica, chica, chica, chica
Quiero bailar
Chica, chica, chica, chica
Quiero gozar

Chica, chica, chica, chica
Quiero soñar
Si tu estás aquí a mi lado
Podemos volar

All the girls say
O hey, o hey, o hey
Jump, jump, jump, jump

O je, o je, o je
Sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj
Mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi
Dajem ti sve
Pogledom ja skidam te
O je, o je, o je

Oye, oye, oye

Baby, baby, baby, baby
I want to dance
Baby, baby, baby, baby
I want to enjoy

Baby, baby, baby, baby
I want to dream
If you are here beside me
We can fly

Come on step over everything tonight
Deceive him with me, I with you with him
Tonight you awaken the fire in me
To make my body go crazy

Dangerous like an adventure
My passion, my dream, my madness
I'm lost if you leave
Every day a little more

Chorus
O hey, o hey, o hey
Now we are together
Come on, come on, come on
My lips
Take it, take it, take it
I give you everything
With a glance I undress you

Oye, oye, oye
Pretty girl
How about, how about, how about
My lady
Oye, oye, oye
Please
Give me back my heart

I'm dressed only for you
Short dress, high heels
Receive me gently, feel my breath
My body loses fear

A poisonous butterfly
Like the thorns of a rose
I die if you're not here
Every time a little more

Chorus

I want to please you
In every way
Let yourself go
In a forbidden world

Without limitation
Without worry
Follow me, my princess
In this story of passion, come on

Let's give in to the passion tonight
I'm ready to fall so low with you
It seems to me that this is the real thing
Because we are such a good match

I want to hold you in my arms
And whisper, nanananana
(Nanananana)

Fly away into the night with me
Captured in your gaze
Take everything from me, finally

Baby, baby, baby, baby
I want to dance
Baby, baby, baby, baby
I want to enjoy

Baby, baby, baby, baby
I want to dream
If you are here beside me
We can fly

All the girls say
O hey, o hey, o hey
Jump, jump, jump, jump

O hey, o hey, o hey
Now we are together
Come on, come on, come on
My lips
Take it, take it, take it
I give you everything
With a glance I undress you
O hey, o hey, o hey