Paroles et traduction Feminnem - Još Jedna Božićna Pjesma
Još Jedna Božićna Pjesma
Another Christmas Song
Masih
terpahat,
didalam
ingatanku.
Masih
is
etched,
within
my
memory.
Begitu
syahdu,
tuka
menyusur
kenangan
denganmu.
So
soulfully,
we
used
to
walk
down
memory
lane
together.
Begitu
lama,
pergimu
tak
kembali.
For
so
long,
you've
been
gone
and
haven't
returned.
Menguntum
rindu,
diatas
ranting
usiaku.
Yearning
blossoms,
on
the
branch
of
my
age.
(*)Musim
berganti,
meninggalkan
kesan
yg
mendalam.
(*)The
seasons
change,
leaving
a
profound
impression.
Aku
menerima,
sebagai
satu
pengalaman.
I
accept
it,
as
an
experience.
Sehingga
kini,
tidak
mampu
untukku
hindari.
Until
now,
I've
been
unable
to
avoid
it.
Ingatan
pdmu.
Terbayang
diruangan
mata.
Memories
of
you.
Reflected
in
the
space
of
my
eyes.
Jernih
dan
berkaca.
Clear
and
mirroring.
Pada
siapakah.
Kuluahkan
rasa.
To
whom.
Can
I
pour
out
my
feelings.
Mungkin
tak
siapa
yg
bakal
mengerti.
Perhaps
no
one
will
ever
understand.
Sehingga
kini...
bersemadi...
Until
now...
meditating...
Sungguh
sunyi
melewati
hari
hari...
Truly
lonely
passing
the
days...
Kuharungi,
tanpa
dirimu
disisi...
I
traverse,
without
you
by
my
side...
Doaku
tak
pernah
terlupa...
My
prayers
are
never
forgotten...
Buatmu...
Selamanyaaa...
For
you...
Forever...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.