Paroles et traduction Feminnem - Još Jedna Božićna Pjesma

Još Jedna Božićna Pjesma

Masih terpahat, didalam ingatanku.
Begitu syahdu, tuka menyusur kenangan denganmu.
Begitu lama, pergimu tak kembali.
Menguntum rindu, diatas ranting usiaku.
(*)Musim berganti, meninggalkan kesan yg mendalam.
Aku menerima, sebagai satu pengalaman.
Oohh ohh.
Sehingga kini, tidak mampu untukku hindari.
Ingatan pdmu. Terbayang diruangan mata.
Jernih dan berkaca.
Pada siapakah. Kuluahkan rasa.
Mungkin tak siapa yg bakal mengerti.
Sehingga kini... bersemadi...
Sungguh sunyi melewati hari hari...
Kuharungi, tanpa dirimu disisi...

Ulang(*)

Doaku tak pernah terlupa...
Buatmu... Selamanyaaa...

Еще одна рождественская песня

Всё ещё высечено в моей памяти.
Так волшебно, как шёпот воспоминаний о тебе.
Так давно ты ушёл и не вернулся.
Расцветает тоска на ветвях моей жизни.
(*)Времена года меняются, оставляя глубокий след.
Я принимаю это как опыт.
О-о-о.
До сих пор не могу избежать
Воспоминаний о тебе. Ты возникаешь перед моими глазами.
Ясно, как в зеркале.
Кому же мне излить свои чувства?
Наверное, никто не поймет.
До сих пор... в одиночестве...
Так тихо проходят дни...
Я бреду по жизни без тебя рядом...

Повтор(*)

Мои молитвы о тебе никогда не будут забыты...
О тебе... Навсегда...