Paroles et traduction Feminnem - Lako Je Sve
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Uvijek
kad
imam
te
Всегда,
когда
у
меня
есть
ты
Vjeruj
bilo
gdje
sam
Доверяй
везде,
где
я
Znam
da
tvoja
jesam
Я
знаю,
что
я
твой
To
ti
kaže
sjaj
u
mojim
očima
Это
говорит
тебе
блеск
в
моих
глазах
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Jer
ti
ne
ostavljaš
me
Потому
что
ты
меня
не
бросаешь
Kad
ti
se
ne
smiješim
Когда
я
не
улыбаюсь
тебе
Znam
da
tada
griješim
Я
знаю,
что
ошибаюсь
тогда
Ja
sam
samo
žena
Я
всего
лишь
женщина
Što
se
prepušta
Что
отпускает
Zadnjim
snagama
sad
stojim
tu
pred
tobom
Последние
силы
теперь
я
стою
перед
тобой
Dušu
razdiru
mi
bure
nemira
Мою
душу
разрывают
бури
волнений
Teže
mi
je
riješit'
ovu
bol
sa
sobom
Мне
труднее
справиться
с
этой
болью
с
самим
собой
Jer
ti
si
prevaren,
a
mene
ubija
Потому
что
тебя
обманули,
и
это
убивает
меня
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Jer
ti
najbolje
poznaješ
me
Потому
что
ты
знаешь
меня
лучше
всех
Dok
pred
tobom
stojim
Пока
я
стою
перед
тобой
Vidiš
da
se
bojim
Видишь,
я
боюсь
Jer
na
licu
mome
piše
izdaja
Потому
что
на
моем
лице
написано
предательство
Dok
pred
tobom
stojim
Пока
я
стою
перед
тобой
Vidiš
da
se
bojim
Видишь,
я
боюсь
Molim
te
oprosti
Пожалуйста,
прости
Stvarno
volim
Я
действительно
люблю
Ja
bez
tebe
ne
znam
Без
тебя
я
не
знаю
To
više
nisam
ja...
Это
уже
не
я...
To
više
nisam
ja...
Это
уже
не
я...
Vjeruj
bilo
gdje
sam
Доверяй
везде,
где
я
Znam
da
tvoja
jesam
Я
знаю,
что
я
твой
To
ti
kaže
sjaj
u
mojim
očima
Это
говорит
тебе
блеск
в
моих
глазах
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Branimir Mihaljevic, Pamela Ramljak, Neda Parmac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.