Paroles et traduction Feminnem - Sve Što Ostaje

Sve Što Ostaje

Padaju optužbe ti kriviš me za sve
Daj šuti molim te i živi život svoj
Nađi svoju zakrpu sredi sebe sredi nju
I ne vraćaj se tu zaboravi moj broj
I sve što ostaje je miris jeftine izdaje

Zar nisam rekla sve već jednom gubi se
I bar dok odlaziš pravo lice mi pokaži
Ja nisam plavuša iz glupih viceva
Da bi vjerovala u tvoje slatke laži
I sve što ostaje je miris jeftine izdaje

Da barem nisam voljela naivno
Ali sve se vraća svaki put kad padneš na dno
To zaboravljaš
Da barem nisam ostala predugo
Ali sve se plaća
Sada ti se bori s tugom kao nekada ja
Jer ja, jer ja sad idem drugom

Ne želim laži i oči ne maži mi
Sve jasno vidi se da roba si sa greškom
U oči gledaš me,ja gledam kroz tebe
I kažem briga me dok lagano sa smješkom
I sve što ostaje je miris jeftine izdaje

Da barem nisam voljela naivno
Ali sve se vraća svaki put kad padneš na dno
To zaboravljaš, to zaboravljaš
Da barem nisam ostala predugo
Ali sve se plaća
Sada ti se bori s tugom kao nekada ja
Jer ja, jer ja sad idem drugom
Voljela naivno, ali sve se vraća
Svaki put kad padneš na dno to zaboravljaš
Da barem nisam ostala predugo
Ali sve se plaća
Sada ti se bori s tugom kao nekada ja
Jer ja, jer ja sad idem drugom

Everything That Remains

Accusations are falling, you blame me for everything
Come on, shut up please and live your own life
Find your own crutch, fix yourself up
And don't come back here, forget my number
And everything that remains is the scent of cheap betrayal

Didn't I tell you everything once, get lost
And at least while you're leaving, show me your real face
I'm not a blonde from stupid jokes
To believe in your sweet lies
And everything that remains is the scent of cheap betrayal

If only I hadn't loved naively
But it all comes back every time you hit rock bottom
You forget that
If only I hadn't stayed too long
But everything has to be paid for
Now you're struggling with sadness like I used to
Because I, because I'm going with someone else now

I don't want lies and don't try to erase my vision
Everything can be clearly seen that you're a defective product
You look me in the eyes, I look through you
And I say I don't care while gently smiling
And everything that remains is the scent of cheap betrayal

If only I hadn't loved naively
But it all comes back every time you hit rock bottom
You forget
If only I hadn't stayed too long
But everything has to be paid for
Now you're struggling with sadness like I used to
Because I, because I'm going with someone else now
Loved naively, but it all comes back
Every time you hit rock bottom you forget that
If only I hadn't stayed too long
But everything has to be paid for
Now you're struggling with sadness like I used to
Because I, because I'm going with someone else now