Fena Della Maggiora - Bla Bla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fena Della Maggiora - Bla Bla




Bla Bla
Blah Blah
Si me ves vagando por el barrio simulando ser lo que no puedo,
If you see me roaming around the neighborhood, pretending to be something I'm not,
Si escuchas un lamento extraño que te sigue.
If you hear a strange wail that follows you,
Ya verás de qué se trata todo y es que no va a resultar tan fácil,
You'll see what it's all about, and it's not going to be so easy,
Todavía entre y yo hay mucho, mucho más.
There's still so much more between you and me.
Si me voy pensando a otra parte, enseguida veo tu cara y vuelvo,
If I leave, thinking of somewhere else, I immediately see your face and return,
Y si creías que podía olvidarme, no mi vida.
And if you thought I could forget you, not a chance, my life,
Ya verás que igual se arregla todo,
You'll see that everything will be fine,
Porque hay cosas que no se dominan.
Because there are things that can't be controlled,
Y todavía entre y yo hay mucho, mucho más.
And there's still so much more between you and me.
Puede ser que todo esté a punto de caer
It may be that everything is about to collapse,
Pero tu ya sabes como somos.
But you, my love, know how we are,
Yo puedo sentirme como un pájaro en la red
I can feel like a bird in a net,
Pero no debes hacerme caso, no.
But you shouldn't pay attention to me, no.
Porque todavía entre y yo
Because there's still so much more between you and me,
Hay mucho, mucho más.
So much more between you and me.
Y es que todavía entre y yo
And it's that there's still so much more between you and me,
Hay mucho, mucho más.
So much more between you and me.
Puede ser que me haga el herido para que te olvides de lo que hago,
It may be that I play the wounded one so you forget what I do,
O quizás tu llores sin sentido todo un día.
Or maybe you will cry all day for no reason,
Todo pesa todo es importante pero siempre hay un segundo eterno,
Everything weighs, everything is important, but there is always an eternal second,
Que me dice que entre tu y yo hay mucho, mucho más.
That tells me that there's so much more between you and me.
Puede ser que ya no me sorprenda nada más,
It may be that nothing surprises me anymore,
Y al final seguro hay algo nuevo,
And in the end there is surely something new,
Y si piensas que todo eso es puro bla bla
And if you think that all that is pure blah, blah,
Ya te diste cuenta del intento,
You have already realized the attempt
Y es que todavía entre y yo
And it's that there's still so much more between you and me,
Hay mucho, mucho más.
So much more between you and me.
Y es que todavía entre y yo
And it's that there's still so much more between you and me,
Hay mucho, mucho más.
So much more between you and me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.