Paroles et traduction Fena Della Maggiora - En el Fondo de la Noche
Hace
más
de
cinco
meses
que
vuelve
Ça
fait
plus
de
cinq
mois
que
tu
reviens
Y
parece
que
no
quiere
parar
Et
ça
ne
semble
pas
vouloir
s'arrêter
Caminando
las
cuadras
de
siempre
En
marchant
dans
les
mêmes
rues
que
d'habitude
Alguien
grita
algo
desde
atrás
Quelqu'un
crie
quelque
chose
de
derrière
En
el
fondo
de
la
noche.
Au
fond
de
la
nuit.
Gardelito
cruza
la
ciudad
solo
Gardelito
traverse
la
ville
tout
seul
Y
te
pide
algo
para
fumar
Et
te
demande
quelque
chose
à
fumer
Diciendo
las
frases
de
siempre
En
disant
les
mêmes
phrases
d'habitude
Los
dos
somos
sombras
que
se
esconden
Nous
sommes
deux
ombres
qui
se
cachent
En
el
fondo
de
la
noche.
Au
fond
de
la
nuit.
Te
doy
todo
porque
no
queremos
nada
Je
te
donne
tout
parce
que
nous
ne
voulons
rien
No
sólo
en
eso
somos
igual
Ce
n'est
pas
que
dans
ça
que
nous
sommes
pareils
Llévate
todo
porque
no
tenemos
nada
Prends
tout
parce
que
nous
n'avons
rien
Yo
te
cubriré
la
retirada,
vete
ya.
Je
te
couvrirai
la
retraite,
pars
maintenant.
Vete
ya,
vete.
Pars
maintenant,
pars.
Vete
ya.
Pars
maintenant.
Ya
paró
la
lluvia
y
todo
se
seca
La
pluie
s'est
arrêtée
et
tout
sèche
Cambió
levemente
la
realidad
La
réalité
a
légèrement
changé
Caminando
las
cuadras
de
siempre
En
marchant
dans
les
mêmes
rues
que
d'habitude
Quiero
llegar
pronto
al
refugio
Je
veux
arriver
vite
au
refuge
En
el
fondo
de
la
noche.
Au
fond
de
la
nuit.
Te
doy
todo
porque
no
queremos
nada
Je
te
donne
tout
parce
que
nous
ne
voulons
rien
No
sólo
en
eso
somos
igual
Ce
n'est
pas
que
dans
ça
que
nous
sommes
pareils
Llévate
todo
porque
no
tenemos
nada
Prends
tout
parce
que
nous
n'avons
rien
Yo
te
cubriré
la
retirada,
vete
ya.
Je
te
couvrirai
la
retraite,
pars
maintenant.
Te
doy
todo
porque
no
queremos
nada
Je
te
donne
tout
parce
que
nous
ne
voulons
rien
No
sólo
en
eso
somos
igual
Ce
n'est
pas
que
dans
ça
que
nous
sommes
pareils
Llévate
todo
porque
no
tenemos
nada
Prends
tout
parce
que
nous
n'avons
rien
Yo
te
cubriré
la
retirada,
vete
ya.
Je
te
couvrirai
la
retraite,
pars
maintenant.
Vete
ya
Pars
maintenant
Vete
ya,
vete
ya
Pars
maintenant,
pars
maintenant
En
el
fondo
de
la
noche
Au
fond
de
la
nuit
En
el
fondo
de
la
noche
Au
fond
de
la
nuit
En
el
fondo
de
la
noche
Au
fond
de
la
nuit
Vete
Pars
Vete
ya
Pars
maintenant
En
el
fondo
de
la
noche.
Au
fond
de
la
nuit.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.