Paroles et traduction Fena Della Maggiora - En el Fondo de la Noche

En el Fondo de la Noche

Hace más de cinco meses que vuelve
Y parece que no quiere parar
Caminando las cuadras de siempre
Alguien grita algo desde atrás
En el fondo de la noche.

Gardelito cruza la ciudad solo
Y te pide algo para fumar
Diciendo las frases de siempre
Los dos somos sombras que se esconden
En el fondo de la noche.

Te doy todo porque no queremos nada
No sólo en eso somos igual
Llévate todo porque no tenemos nada
Yo te cubriré la retirada, vete ya.

Vete ya, vete.
Vete ya.

Ya paró la lluvia y todo se seca
Cambió levemente la realidad
Caminando las cuadras de siempre
Quiero llegar pronto al refugio
En el fondo de la noche.

Te doy todo porque no queremos nada
No sólo en eso somos igual
Llévate todo porque no tenemos nada
Yo te cubriré la retirada, vete ya.

Te doy todo porque no queremos nada
No sólo en eso somos igual
Llévate todo porque no tenemos nada
Yo te cubriré la retirada, vete ya.

Vete ya
Vete ya, vete ya
En el fondo de la noche
En el fondo de la noche
En el fondo de la noche
Vete
Vete ya
En el fondo de la noche.

В глубине ночи

Он возвращается уже больше пяти месяцев
И, кажется, не хочет останавливаться
Бродя по тем же улицам
Кто-то кричит что-то сзади
В глубине ночи.

Гардельито один пересекает город
И просит у тебя закурить
Повторяя те же фразы
Мы оба — тени, прячущиеся
В глубине ночи.

Я отдаю тебе всё, потому что нам ничего не нужно
Не только в этом мы похожи
Забирай всё, потому что у нас ничего нет
Я прикрою твое отступление, уходи.

Уходи же, уходи.
Уходи.

Дождь уже прекратился, и всё высыхает
Реальность слегка изменилась
Бродя по тем же улицам
Я хочу скорее добраться до убежища
В глубине ночи.

Я отдаю тебе всё, потому что нам ничего не нужно
Не только в этом мы похожи
Забирай всё, потому что у нас ничего нет
Я прикрою твое отступление, уходи.

Я отдаю тебе всё, потому что нам ничего не нужно
Не только в этом мы похожи
Забирай всё, потому что у нас ничего нет
Я прикрою твое отступление, уходи.

Уходи
Уходи же, уходи
В глубине ночи
В глубине ночи
В глубине ночи
Уходи
Уходи же
В глубине ночи.