Paroles et traduction Fena Della Maggiora - La Frontera Final

La Frontera Final

Veo como empieza el nuevo mundo
Y pienso en esos que no saben nada de nada
Muchos mueren y otros usan máscaras
Para olvidarse de la soledad de esta bola azul

Quizás lleguemos a quedarnos sordos
Y podamos disfrutar sólo mirándonos las caras
Y el mar y la noche callada
Nos convenzan de la soledad de esta bola azul

Sólo se trata de estar en paz
Aunque te suene hippie y gastado
Es la frontera final, no busques más
Ya probaste todo y te queda sólo volver, volver, a la paz
Volver, volver, a la paz

Estamos hechos por las mismas leyes
Somos todos vulnerables a las mismas armas
La misma estrella es la que nos salva
O nos condena a la soledad de esta bola azul

Veo como empieza el nuevo mundo
Y pienso en esos que no saben nada de nada
Muchos mueren y otros usan máscaras
Que los separan de la soledad de esta bola azul

Sólo se trata de estar en paz
Aunque te suene hippie y gastado
Es la frontera final no juzgues más
Ya probaste todo y te queda solo volver, volver, a la paz
Volver, volver, a la paz

Volver a la paz
Volver, volver
Volver, volver
Volver a la paz.

Последняя граница

Вижу, как начинается новый мир,
И думаю о тех, кто ничего не знает,
Многие умирают, а другие носят маски,
Чтобы забыть об одиночестве этого голубого шара.

Возможно, мы станем глухими,
И сможем наслаждаться, просто глядя друг другу в лица,
И море, и тихая ночь
Убедят нас в одиночестве этого голубого шара.

Всё дело в том, чтобы быть в мире с собой,
Даже если это звучит по-хиппи и банально,
Это последняя граница, не ищи больше,
Ты всё перепробовал, и тебе остаётся только вернуться, вернуться к миру,
Вернуться, вернуться к миру.

Мы созданы по одним и тем же законам,
Мы все уязвимы перед одним и тем же оружием,
Одна и та же звезда нас спасает
Или обрекает на одиночество этого голубого шара.

Вижу, как начинается новый мир,
И думаю о тех, кто ничего не знает,
Многие умирают, а другие носят маски,
Которые отделяют их от одиночества этого голубого шара.

Всё дело в том, чтобы быть в мире с собой,
Даже если это звучит по-хиппи и банально,
Это последняя граница, не суди больше,
Ты всё перепробовал, и тебе остаётся только вернуться, вернуться к миру,
Вернуться, вернуться к миру.

Вернуться к миру,
Вернуться, вернуться,
Вернуться, вернуться,
Вернуться к миру.