Paroles et traduction Fena Della Maggiora - Muerde su Labio

Muerde su Labio

Ella sabe que yo caigo
Rendido a sus pies
Cuando ensaya ese gesto que encandila.
Me contó que necesita
Cambiar la piel
Corregir el rumbo para curar heridas.

Yo llegué en el momento equivocado
Aunque sé que no está todo dicho
Sus certezas y su corazón blindado
Pueden parecer el eco de un capricho
Podríamos matar al aburrimiento
O explotar de amor al primer intento.

No sé si seré yo el dueño de su brillo
No sé si podré escaparme de su hechizo
Muerde su labio y arde el deseo
Morder tus labios es lo único que quiero.

Ella dice que esperemos
Que el tiempo dirá
Que tiene que elegir entre dos caminos.
Yo sé que estoy en un duelo
Tan desigual
Atrapado en un dilema del destino.

Ayer me dijo esto ya empezó
Y mi ilusión voló hasta el infinito
Después la montaña rusa otra vez bajó
Y yo me quedé girando en el vacío.

Somos tan iguales y distintos
Y aun sin hablar sabemos que decimos.

No sé si seré yo el dueño de su brillo
No sé si podré escaparme de su hechizo
Muerde su labio y arde el deseo
Morder tus labios es lo único que quiero.

Muerde su labio y esa sonrisa
Se clava exacta en el centro de mi vida.

Bite Your Lip

She knows that I fall
Surrendered at her feet
When she rehearses that gesture that dazzles.
She told me she needs
Change her skin
Correct the course to heal wounds.

I came at the wrong time
Even though I know it's not all over
Her certainties and her shielded heart
May seem like the echo of a whim
We could kill the boredom
Or explode with love at first try.

I don't know if I'll be the owner of her glow
I don't know if I can escape her spell
She bites her lip and the desire burns
Biting your lips is all I want.

She says let's wait
Time will tell
That she has to choose between two paths.
I know I'm in a duel
So uneven
Trapped in a dilemma of destiny.

Yesterday she said it's begun
And my illusion flew to infinity
Then the roller coaster went down again
And I was left spinning in the void.

We are so alike and different
And even without speaking we know what we say.

I don't know if I'll be the owner of her glow
I don't know if I can escape her spell
She bites her lip and the desire burns
Biting your lips is all I want.

She bites her lip and that smile
Sticks exactly in the center of my life.