Paroles et traduction Fena Della Maggiora - Soy

Soy

Yo soy el hijo que quiso irse un día,
Soy el hermano que ya volvió.
Soy el que construyó sobre sus ruinas,
Soy todo y nada más que lo que ves.

Yo soy el padre de esos ángeles que brillan,
El compañero de sus madres queridas,
Yo soy el que vivió ya varias vidas.
Soy todo y nada más que lo que ves.

Yo fui muchas cosas buenas y malas,
Vencí al dolor en cien batallas.
Ahora estoy sentado en esta playa
Tratando de encontrar el punto de partida.

Pensando en qué será lo que seré
Después que deje atrás lo que haya sido,
Tal vez una vez más vuelva a nacer
Y me de cuenta...
Que sigo siendo yo
Que sigo siendo yo
Que sigo siendo yo
Que sigo siendo yo.

Yo soy un hombre que canta desde niño
Tratando de acertar al corazón,
Yo soy el que agradece a los amigos
Que hicieron que yo sea lo que soy hoy.

Yo estuve solo llorando por ellas
Después de haber visto al amor bien de cerca.
Ahora estoy sentado en esta playa
Buscando el mapa que me lleve a lo próximo que sea.

Pensando en qué será lo que seré
Después que deje atrás lo que haya sido,
Tal vez una vez más vuelva a nacer
Y me de cuenta

Pensando en qué será lo que seré
Después que deje atrás lo que haya sido,
Tal vez una vez más vuelva a nacer
Y me de cuenta...
Que sigo siendo yo
Que sigo siendo yo
Que sigo siendo yo
Que sigo siendo yo
Que sigo siendo...

I Am

I am the son who wanted to leave one day,
I am the brother who has returned.
I am the one who built on his ruins,
I am everything and nothing more than what you see.

I am the father of those angels who shine,
The companion of their beloved mothers,
I am the one who has already lived several lives.
I am everything and nothing more than what you see.

I was many things, good and bad,
I overcame the pain in a hundred battles.
Now I'm sitting on this beach
Trying to find the starting point.

Thinking about what I will be
After I leave behind what I have been,
Maybe I'll be born again one more time
And I'll realize...
That I'm still me
That I'm still me
That I'm still me
That I'm still me.

I am a man who has been singing since I was a child
Trying to touch the heart,
I am the one who thanks the friends
Who made me who I am today.

I was alone crying for them
After having seen love up close.
Now I'm sitting on this beach
Looking for the map that will take me to the next thing.

Thinking about what I will be
After I leave behind what I have been,
Maybe I'll be born again one more time
And I'll realize

Thinking about what I will be
After I leave behind what I have been,
Maybe I'll be born again one more time
And I'll realize...
That I'm still me
That I'm still me
That I'm still me
That I'm still me
That I'm still...