Paroles et traduction Fena Della Maggiora - Un Tipo Peligroso

Un Tipo Peligroso

Cuídate de mí en estos días soy un tipo peligroso
La oruga después de butterfly
Jekyll duerme y aparece Hyde.
Aléjate ya que todo lo que brilla se puede opacar
Y yo puedo ser un anormal
Y te aviso que puede ser ya

Soy un tipo peligroso un psycho killer amable
Una vez puede ser otra vez también
Pero quizá hoy no te salves
No te quedes a mi lado es fácil que yo te engañe
Soy peligroso en estos días ojo con lo que decidas
Porque en eso puede ir tu vida

Cuesta imaginar cómo la gente se confunde conmigo
Cualquier cosa me puede disparar
Y te aviso que puede ser
Ya te lo advertí
No soy responsable de lo que pueda pasar
La brisa se vuelve un huracán
Y creo que puede ser ya

Soy un tipo peligroso un psycho killer amable
Una vez puede ser otra vez también
Pero quizá hoy no te salves
No te quedes a mi lado es fácil que yo te engañe
Soy peligroso en estos días ojo con lo que decidas
Porque en eso puede ir tu vida

Soy un tipo peligroso
Una vez puede ser otra vez también
Pero quizá hoy no te salves
No te quedes a mi lado
Soy peligroso en estos días ojo con lo que decidas
Porque en eso puede ir tu vida

Un tipo peligroso
Un tipo peligroso
Un tipo peligroso
Jekyll duerme y aparece Hyde

Опасный Тип

Берегись меня, в эти дни я опасный тип
Гусеница после бабочки
Джекилл спит, а появляется Хайд.
Держись подальше, ведь все, что блестит, может потускнеть
А я могу быть ненормальной
И предупреждаю, это может случиться уже сейчас

Я опасный тип, милый психопат
Один раз может быть, и снова тоже
Но, возможно, сегодня тебе не спастись
Не оставайся рядом со мной, я легко могу тебя обмануть
Я опасна в эти дни, подумай, прежде чем принимать решение
Потому что от этого может зависеть твоя жизнь

Трудно представить, как люди меня не понимают
Любая мелочь может меня вывести из себя
И я предупреждаю, что это может случиться
Я тебя предупредила
Я не отвечаю за то, что может произойти
Легкий бриз превращается в ураган
И, кажется, это может случиться уже сейчас

Я опасный тип, милый психопат
Один раз может быть, и снова тоже
Но, возможно, сегодня тебе не спастись
Не оставайся рядом со мной, я легко могу тебя обмануть
Я опасна в эти дни, подумай, прежде чем принимать решение
Потому что от этого может зависеть твоя жизнь

Я опасный тип
Один раз может быть, и снова тоже
Но, возможно, сегодня тебе не спастись
Не оставайся рядом со мной
Я опасна в эти дни, подумай, прежде чем принимать решение
Потому что от этого может зависеть твоя жизнь

Опасный тип
Опасный тип
Опасный тип
Джекилл спит, а появляется Хайд