Paroles et traduction Fena Gitu - Monday Blues

Monday Blues

Sundays were the best days
To spend time with you
We've been making love all day
I can't get enough of you

Your lovin takin me to church so divine I
I feel so blessed the way you love I and I
I do
And when you leave
I only miss you everyday

When I wake up on a Monday morning
When I see your face
Uuh you put a big big smile
Upon my face

Yes I still have faith (uuh)
Destiny and Faith (uuuh)
In you I think I found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

Throughout the weekend I've been thinking
When we can spend some time alone
So I can get you home alone
Bumping and grinding
Till the early morn'
Throughout the week we've been texting and calling
Uuh let's talk about sex I am falling for you
Everyting fine
When we do the dotty wine

On a Monday morning
Without seeing your face
Ooh you put a big big frown
Upon my face

Yes I still have faith (uuh)
Destiny and Faith (uuh) ohh yes
In you I think I found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

Uuh... uuh...
Found the cure yoo yoo
Uuuuhhh... uuuuuuh yeah
Ohh when we wake up on a Tuesday (uuh)
And I'm hoping that you stay (uuh)
Praying you choose me yeih (yeih yeih)
Ohh you can come and see me any day (anyday)
W.C.E me every day (uuh... uuh...)
Yeih yeih

You can come and see me any day (any day)
W.C.E me every day (it's okay)
You can come and see me any day (Monday to Friday)
W.C.E me every day (Monday)
You can come and see me any day (on a Thursday morning)
W.C.E me every day (on a Sunday morning)
You can come and see me any day (any day, every day)

When I wake up on a Monday morning (you can come and see me any day)
When I see you bae (W.C.E me everyday)
Ohh you put a big big big big smile upon my face
(You can come and see me any day, W.C.E me every day)
You can come and see me any day (Destiny and faith)
W.C.E me every day
In you, I think I've found the cure
To my Monday Blues

Le blues du lundi

Les dimanches étaient les meilleurs jours
Pour passer du temps avec toi
On a fait l'amour toute la journée
Je n'en ai jamais assez de toi

Ton amour m'emmène à l'église, tellement divin que
Je me sens tellement bénie de la façon dont tu m'aimes, et moi
Je le fais
Et quand tu pars
Je ne fais que te manquer chaque jour

Quand je me réveille le lundi matin
Quand je vois ton visage
Tu mets un grand, grand sourire
Sur mon visage

Oui, j'ai encore foi (uuh)
Destin et foi (uuuh)
En toi, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi

En toi, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi
Uuuh, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi

En toi, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi
Uuuh, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi

Tout le week-end, j'ai pensé
Quand on pourra passer du temps seuls
Pour que je puisse te ramener à la maison toute seule
En train de bouger et de se frotter
Jusqu'au petit matin'
Toute la semaine, on a envoyé des SMS et on s'est appelés
Uuh, parlons de sexe, je craque pour toi
Tout va bien
Quand on fait le vin pétillant

Un lundi matin
Sans voir ton visage
Ooh, tu mets un grand, grand froncement de sourcils
Sur mon visage

Oui, j'ai encore foi (uuh)
Destin et foi (uuh) ohh oui
En toi, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi

En toi, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi
Uuuh, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi

En toi, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi
Uuuh, je pense avoir trouvé le remède
Trouvé le remède au blues du lundi

Uuh... uuh...
Trouvé le remède yoo yoo
Uuuuhhh... uuuuuuh ouais
Ohh, quand on se réveille un mardi (uuh)
Et j'espère que tu restes (uuh)
Priant que tu me choisisses yeih (yeih yeih)
Ohh, tu peux venir me voir n'importe quel jour (n'importe quel jour)
W.C.E moi tous les jours (uuh... uuh...)
Yeih yeih

Tu peux venir me voir n'importe quel jour (n'importe quel jour)
W.C.E moi tous les jours (c'est bon)
Tu peux venir me voir n'importe quel jour (du lundi au vendredi)
W.C.E moi tous les jours (lundi)
Tu peux venir me voir n'importe quel jour (un jeudi matin)
W.C.E moi tous les jours (un dimanche matin)
Tu peux venir me voir n'importe quel jour (n'importe quel jour, tous les jours)

Quand je me réveille un lundi matin (tu peux venir me voir n'importe quel jour)
Quand je te vois mon chéri (W.C.E moi tous les jours)
Ohh, tu mets un grand, grand, grand sourire sur mon visage
(Tu peux venir me voir n'importe quel jour, W.C.E moi tous les jours)
Tu peux venir me voir n'importe quel jour (Destin et foi)
W.C.E moi tous les jours
En toi, je pense avoir trouvé le remède
À mon blues du lundi