Boys Around Here - Fences traduction en allemand

Boys Around Here

These mighty eyes.
They looked at me with no intention.
They hit me twice. At first glance, and then a second time.

She said to me, "that shit you say can really hurt me,
I wrote this note, I'll read it once. I feel like giving up"

The boys around here don't respect a thing at all.
The boys around here don't respect me at all.

Its been a while since the night that I first me you.
I still got dusty shoes, fear of love, fear of losing you.

I'll be alright if I can just stay in tonight. I don't want to talk.
Just let me drink, tomorrow we'll give up.

The boys around here don't respect a thing at all.
The boys around here don't respect me at all.

Jungs hier herum

Diese mächtigen Augen.
Sie sahen mich ohne Absicht an.
Sie trafen mich zweimal. Auf den ersten Blick, und dann ein zweites Mal.

Sie sagte zu mir: „Der Scheiß, den du sagst, kann mich wirklich verletzen,
Ich habe diese Notiz geschrieben, ich lese sie einmal vor. Ich fühle mich, als würde ich aufgeben.“

Die Jungs hier herum respektieren überhaupt nichts.
Die Jungs hier herum respektieren mich überhaupt nicht.

Es ist eine Weile her seit der Nacht, in der ich dich zum ersten Mal traf.
Ich habe immer noch staubige Schuhe, Angst vor der Liebe, Angst, dich zu verlieren.

Mir wird es gut gehen, wenn ich heute Abend einfach drinnen bleiben kann. Ich will nicht reden.
Lass mich einfach trinken, morgen geben wir auf.

Die Jungs hier herum respektieren überhaupt nichts.
Die Jungs hier herum respektieren mich überhaupt nicht.