FAILURE SCULPTURES - Fences traduction en allemand

FAILURE SCULPTURES

Oh the devil has taken my baby away from me
And I'm not sure what I could've done differently
I tried everything
And maybe I just tried too hard, maybe I tried barely
Maybe trying scares me
I know I'm not 23, my age is catching up with me
Now I'm not so pretty

Well I know our love is blaring loud
From all the houses we've moved out
Well I know our love is blaring loud
From all the houses we've moved out

Oh the devil has taken my lady away from me
And I'm not sure what I could've sung differently
This is the melody
I'm really not that strong, you see
She's stubborn as a cedar tree
I'm breakin' like a levee
Maybe we just planned too far and sewed our future out of yarn
When we should be weaving

Well I know our love is blaring loud
From all the houses we've moved out
Well I know our love is blaring loud
From all the houses we've moved out

What the devil has come of me lately? This isn't me
And I'm not sure what I could've brought differently
This is the gift we need
I know you wanna sting me, but honey it's not working
Cause all the bees are walking
And maybe it's the birthday card I buried in my mother's yard
She'll read it when she's talking

SKULPTUREN DES SCHEITERNS

Oh, der Teufel hat mein Schatz von mir genommen
Und ich bin nicht sicher, was ich anders hätte tun können
Ich habe alles versucht
Und vielleicht habe ich es einfach zu sehr versucht, vielleicht habe ich es kaum versucht
Vielleicht macht mir das Versuchen Angst
Ich weiß, ich bin nicht 23, mein Alter holt mich ein
Jetzt bin ich nicht mehr so hübsch

Nun, ich weiß, unsere Liebe dröhnt laut
Aus all den Häusern, aus denen wir ausgezogen sind
Nun, ich weiß, unsere Liebe dröhnt laut
Aus all den Häusern, aus denen wir ausgezogen sind

Oh, der Teufel hat meine Liebste von mir genommen
Und ich bin nicht sicher, was ich anders hätte singen können
Das ist die Melodie
Ich bin wirklich nicht so stark, siehst du
Sie ist stur wie eine Zeder
Ich breche wie ein Damm
Vielleicht haben wir einfach zu weit geplant und unsere Zukunft aus Garn genäht
Wo wir doch weben sollten

Nun, ich weiß, unsere Liebe dröhnt laut
Aus all den Häusern, aus denen wir ausgezogen sind
Nun, ich weiß, unsere Liebe dröhnt laut
Aus all den Häusern, aus denen wir ausgezogen sind

Was zum Teufel ist in letzter Zeit mit mir geschehen? Das bin nicht ich
Und ich bin nicht sicher, was ich anders hätte mitbringen können
Das ist das Geschenk, das wir brauchen
Ich weiß, du willst mich stechen, aber Schatz, es funktioniert nicht
Denn alle Bienen laufen
Und vielleicht ist es die Geburtstagskarte, die ich im Garten meiner Mutter vergraben habe
Sie wird sie lesen, wenn sie spricht