Paroles et traduction Fences - Hunting Season

Hunting Season

When I was really young I lived in this tiny town called Wilkinson in Washington state.
It is at the base of a giant, snowy mountain that you could see from the windows of the school bus and your classroom and even your bedroom windows.
And people were always saying it was going to erupt any day, so once a month we'd have to get under our desks in preparation.
And the school bus used to drive by this old metal boat that was sort of abandoned in a cow pasture.
I always used to daydream that when the mountain exploded that I would get in the boat and I'd be save from the lava and I could go to my mother's work and pick her up and we would ride somewhere.
I was never sure where we would go but anywhere that was safe...

He took one to the lake and he fell like a pine
The doe no longer wide-eyed and a love not mine
We both have made mistakes in this war that's our life
The doe no longer wide-eyed, my dear, my wife

I'm not like you, would have let him walk away
You took your aim and my eyes became two caves, caves

He almost got away, left to bleed in our minds
The doe no longer wide-eyed in a blood like wine
We both have tried to fake all the joy in our lives
The doe no longer wide-eyed, my dear, my wife

I'm not like you, would have let him walk away
You took your aim and my eyes became two caves
I'm not like you, would have let him walk away
You took your aim and my eyes became to caves, caves

Ooooooo oooo oooo

Сезон охоты

Когда я был совсем маленьким, я жил в крошечном городке под названием Уилкинсон в штате Вашингтон.
Он расположен у подножия гигантской снежной горы, которую можно было увидеть из окон школьного автобуса, из класса и даже из окон спальни.
И люди постоянно говорили, что она вот-вот извергнется, поэтому раз в месяц нам приходилось прятаться под парты.
Школьный автобус проезжал мимо старой металлической лодки, брошенной на коровьем пастбище.
Я всегда мечтал, что, когда гора взорвется, я сяду в эту лодку, спасусь от лавы, заберу маму с работы, и мы куда-нибудь уплывем.
Я никогда не был уверен, куда мы отправимся, но куда-нибудь в безопасное место...

Он получил пулю у озера и упал, как сосна.
Лань больше не смотрит широко раскрытыми глазами, и любовь эта не моя.
Мы оба совершили ошибки в этой войне, которая называется нашей жизнью.
Лань больше не смотрит широко раскрытыми глазами, моя дорогая, моя жена.

Я не такой, как ты, я бы позволил ему уйти.
Ты прицелилась, и мои глаза стали двумя пещерами, пещерами.

Он чуть не ушел, истекая кровью в наших мыслях.
Лань больше не смотрит широко раскрытыми глазами, в крови, как в вине.
Мы оба пытались симулировать всю радость в нашей жизни.
Лань больше не смотрит широко раскрытыми глазами, моя дорогая, моя жена.

Я не такой, как ты, я бы позволил ему уйти.
Ты прицелилась, и мои глаза стали двумя пещерами.
Я не такой, как ты, я бы позволил ему уйти.
Ты прицелилась, и мои глаза стали двумя пещерами, пещерами.

Ооооо ооо ооо