The Same Tattoos - Fences traduction en allemand

The Same Tattoos

Nd I was born in the same town as you,
Hell, I even think we have the same tattoos.
Mother hates it when I smile and she sees you coming through me,
Like the sun shines through thin glass.
It's not like you were really gone, gone, gone, gone,
But you were and I never felt love.
It's not like you were really gone, gone, gone, gone,
But you were and I never felt love.
My uncle gave me on the day that I turned 13,
A black box that said "Gillette," rusted and scratched,
And it was full of memories and memorabilia,
And a necklace with a saint I wore in class.
It's not like you were really gone, gone, gone, gone,
But you were and I never felt love.
It's not like you were really gone, gone, gone, gone,
But you were and I never felt love.
It's not like you were really gone, gone, gone, gone,
But you were and I never felt love.
It's not like you were really gone, gone, gone gone,
But you were and I never felt love.

Dieselben Tattoos

Und ich wurde in derselben Stadt geboren wie du,
Verdammt, ich glaube sogar, wir haben dieselben Tattoos.
Mutter hasst es, wenn ich lächle und sie dich durch mich hindurchscheinen sieht,
Wie die Sonne durch dünnes Glas scheint.
Es ist nicht so, als wärst du wirklich weg, weg, weg, weg gewesen,
Aber du warst es, und ich habe nie Liebe gefühlt.
Es ist nicht so, als wärst du wirklich weg, weg, weg, weg gewesen,
Aber du warst es, und ich habe nie Liebe gefühlt.
Mein Onkel gab mir an dem Tag, als ich 13 wurde,
Eine schwarze Schachtel, auf der „Gillette“ stand, verrostet und zerkratzt,
Und sie war voller Erinnerungen und Erinnerungsstücke,
Und einer Halskette mit einem Heiligen, die ich im Unterricht trug.
Es ist nicht so, als wärst du wirklich weg, weg, weg, weg gewesen,
Aber du warst es, und ich habe nie Liebe gefühlt.
Es ist nicht so, als wärst du wirklich weg, weg, weg, weg gewesen,
Aber du warst es, und ich habe nie Liebe gefühlt.
Es ist nicht so, als wärst du wirklich weg, weg, weg, weg gewesen,
Aber du warst es, und ich habe nie Liebe gefühlt.
Es ist nicht so, als wärst du wirklich weg, weg, weg weg gewesen,
Aber du warst es, und ich habe nie Liebe gefühlt.