Paroles et traduction Fences - WAR KID

WAR KID

Doesn't matter how fucked up this divorce gets
I'm as stable as broken wild horses
Someone told me that love was just a war, kid
Now I know, now I know

Tears fallin' like bombs
Fallin' like rain, fallin' like tears
This is killin' me, killin' you
Both of us shoutin', neither one hears

We can scatter and meet up when the storm ends
In the stable and wonder where the warmth went
She was only six months when we got snowed in
Now I know, now I know

Tears fallin' like bombs
Fallin' like rain, fallin' like tears
This is killin' me, killin' you
Both of us shoutin', neither one hears

I know we are guilty as hell
No innocence, I know I know too well

Tears fallin' like bombs
Fallin' like rain, fallin' like tears
This is killin' me, killin' you
Both of us shoutin', neither one hears

Doesn't matter how fucked up that this divorce gets

Дитя войны

Неважно, насколько ужасным станет этот развод,
Я стабилен, как сломанные дикие мустанги.
Кто-то сказал мне, что любовь — это просто война, детка,
Теперь я знаю, теперь я знаю.

Слёзы падают, как бомбы,
Падают, как дождь, падают, как слёзы.
Это убивает меня, убивает тебя,
Мы оба кричим, но никто не слышит.

Мы можем разбежаться и встретиться, когда закончится шторм,
В конюшне и задаваться вопросом, куда делось тепло.
Ей было всего шесть месяцев, когда нас завалило снегом,
Теперь я знаю, теперь я знаю.

Слёзы падают, как бомбы,
Падают, как дождь, падают, как слёзы.
Это убивает меня, убивает тебя,
Мы оба кричим, но никто не слышит.

Я знаю, мы чертовски виноваты,
Никакой невинности, я знаю, я слишком хорошо знаю.

Слёзы падают, как бомбы,
Падают, как дождь, падают, как слёзы.
Это убивает меня, убивает тебя,
Мы оба кричим, но никто не слышит.

Неважно, насколько ужасным станет этот развод.